卫护

她的兄弟受到批评时，她马上跳出来卫护。

When her brother was criticized she leapt to his defence .

她听出他话音里的气势汹汹和自我卫护，知道他感到了羞愧。

She heard the blustering , defensive note in his voice and knew that he was ashamed .

报刊是公共福利的卫护者。

The press is a guardian of the public weal .

统领我的理智，本当将我卫护。

Reason , your viceroy in me , me should defend .

他唯一需要卫护的是他的剃刀。

The only thing he necessarily stands by is the razor .

卫护着人类既不飞升天国也不堕入地狱

Protects mankind from heaven and damnation

在此我郑重声明我的神圣信仰国际化，总体上是一种积极地经济力量，十分值得卫护。

I hereby do asseverate my solemn belief that globalization , taken as a whole , is a positive economic force and well worth defending .

我们渴望以清楚、怜悯、勇气、和喜乐来卫护这福音-欢欣地跨越宗派、种族、和阶层的界线，与各信徒的心连在一起。

We desire to champion this gospel with clarity , compassion , courage , and joy & gladly linking hearts with fellow believers across denominational , ethnic , and class lines .

三名原告声称根据他们本来跟艾森诺达成的协议，他们当中任何一人抢到球，其他三人就要卫护他。

The three plaintiffs said , according to their original agreement with arsenault , when any one of them grabbed the ball , the other three would protect the one with the ball .

西方的军事干预、或沙特和卡塔尔（这两国在中东被视为逊尼派利益的卫护者）对叙利亚反对派的大规模武器与资金援助，可能会引燃更大范围的战火。

Western intervention or too much more arming and funding of the rebels by Saudi Arabia and Qatar , seen in the region as champions of Sunni interests , risk provoking that wider conflagration .

方法：采用整群抽样抽取新疆某中等卫生职业学校护理、药剂、医学检验技术、助产四个主干专业的2008&2009级507名卫护生作为调查对象。

Methods : Using cluster sampling randomly a secondary vocational schools in xinjiang , health care , pharmacy , inspection , the four main midwifery 2008-2009 level of birth as a safeguard against 507 .

大学教师知识分子精神的复归需要消极自由与积极自由的匹配，美国式的终身教职制度是市场机制下卫护消极学术自由的最好的制度保障。

The returning of this spirit calls for the cooperation of " negative liberty " and " positive liberty " . In the market system , the American Tenure is the best institutional guarantee to safeguard the negative academic freedom .