卡利姆

卡利姆高中一毕业就参了军，后来获得紫心勋章（PurpleHeart）和青铜星章（BronzeStar），深受战友们的钦佩。

Kareem joined the military as soon as he finished high school . He would go on to win the Purple Heart and Bronze Star , along with the admiration of his fellow soldiers .

埃尔萨巴·汗（ElshebaKhan）的儿子卡利姆（Kareem）在伊拉克牺牲，为国家献出自己的生命。

Elsheba Khan 's son , Kareem , made the ultimate sacrifice for his country when he lost his life in Iraq .

卡利姆•萨迪加布（KarimSadjadpour）是卡内基国际和平基金会的伊朗问题专家，他说，本届政府柔软的外交政策巩固了跨大西洋联盟，从而为对伊朗实施更严厉的制裁创造了条件。

The administration 's softer touch , says Karim Sadjadpour , an Iran expert at the Carnegie Endowment for International Peace , has solidified the transatlantic alliance , allowing for tougher sanctions .

一些冰霜巨魔跟着地精商人到达过洛丹伦和卡利姆多。

Some ice troll mercenaries and slaves reach Lordaeron and Kalimdor through the goblin merchant empire .

实际上，暗夜精灵比别的谁都更加对卡利姆多的新居民感兴趣。

Actually , the night elves are more curious about the new races that have settled on Kalimdor than anything else .

塞纳留斯和暗夜精灵们由于不知道外面卡利姆多大陆发生的事情，他们并没有从引退中走出并加以干预此事。

Yet Cenarius and the night elves did not emerge from their seclusion , for they knew nothing of any events that occurred outside Kalimdor .

正如大家所意识到的一样，大灾变将永久性彻底地改变卡利姆多大陆和东部王国的地貌。

As you 're all aware by now , the shattering of Azeroth will drastically and permanently alter the continents of Kalimdor and the Eastern Kingdoms .

目前的解决方案是先去拿东部王国、卡利姆多、外域的，最后再去拿诺森德的。

The current way to work around this is to get the candy buckets from Eastern Kingdoms , Kalimdor , and Outland before doing any in Northrend .

说着，罗尼克有力的翅膀托起他离开了泰达希尔的海滩，并带他穿过大海的黑暗，直向卡利姆多的方向飞去。

And with that the Roenic 's mighty wings lifted him off of the shores of Teldrassil and took him beyond the darkness of the ocean , towards Kalimdor .

在被暗夜精灵哨兵驯服并训练成坐骑之前，卡利姆多凶猛的夜刃曾被认为是整个大陆上最恶毒的住民。

Before they were domesticated by the Sentinel Army and trained as mounts , Kalimdor 's savage nightsaber panthers were considered to be among the continent 's most vicious inhabitants .

虽然他们通常住在灰谷森林中，但是当卡利姆多大陆遭到入侵时，丛林守护者总是会响应战斗的召唤。

Though they typically remain within the sacred Moon Groves of Ashenvale forest , the Keepers always heed the call to arms when the greater lands of Kalimdor are threatened .

例如，在这个最新版本的手册中，除了卡利姆多、斯拉莫以及一小部分诺森德之外，世界上其他的地方根本没有被提及。

For instance , nothing of the rest of the world has been really touched on , only Kalimdor , Theramore , and a bit about Northrend in this most recent book .

在诺森德的一些糖果桶，如果拿了就会让一些东部王国、卡利姆多、外域里做不给糖果就捣乱成就需要的糖果桶不能再拿了。

Certain candy buckets in Northrend , once looted , are preventing characters from looting some of the Candy Buckets required for the Trick or Treats of Eastern Kingdoms , Kalimdor and Outlands .