化妆品

化妆品行业常找一些性感美女来推销护肤产品。

The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products

我们想推销各种肤色的人都喜欢的化妆品。

We want to promote cosmetics that appeal across the colour barrier .

再多的化妆品也遮掩不住她的年龄。

No amount of make-up could hide her age .

水货香水和化妆品现在常常通过邮购方式售卖。

Grey-market perfumes and toiletries are now commonly sold by mail .

用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。

Wipe off any excess make-up with a clean , moist cotton flannel

她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。

She put in some clothes , odds and ends , and make-up

涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。

Use a light touch when applying cream or make-up

宝洁是大众化妆品行业中的领头羊。

Procter & Gamble is the leader in the mass market cosmetics industry .

她随便把姐姐的化妆品和衣服拿来用。

She made liberal use of her elder sister 's make-up and clothes .

规定禁止出售假冒化妆品。

There is a regulation against adulterated cosmetics .

化妆品是用来打扮的。

Cosmetics are used for adornment .

我不是建议你扔掉化妆品，或者不修边幅。

I 'm not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance .

我穿着紫色连衫裤和高跟鞋，脸上抹着厚厚的化妆品。

I was wearing a purple jumpsuit , high heeled shoes , and lots of makeup .

黑人模特正逐步涉足曾是白人主宰的领地：签约获利丰厚的化妆品行业。

These black models are moving in on what was previously white territory : the lucrative cosmetic contracts .

用化妆品打造出古铜色的皮肤比让皮肤受太阳的暴晒更为安全。

It 's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun

她为了那些新化妆品和他讨价还价。

She bargained with him for the new cosmetics .

化妆品并不能掩盖先天缺陷。

Cosmetics do not cover up the deficiencies of nature .

茶叶与化妆品放在一起就会串味儿。

Tea stored close to cosmetics will become tainted in flavour .

高档化妆品在市场上一度很抢手。

At one time , high-grade cosmetics were the popular items on the market .

我们以公道的价格出售各种各样的化妆品。

We sell a wide range of cosmetics and toiletries at a very reasonable price .

动物权益组织希望释放所有被囚于樊笼的用于化妆品试验的动物。

Animal rights groups want the release of all captive animals used for cosmetics testing .

在百货公司,女性鞋子专区通常紧挨着女性化妆品专区：当店员寻找合适尺码的鞋子时,无聊的顾客可能会看看有没有她们稍后想试试的化妆品。

In department stores , the women ’ s shoe section is generally next to the women 's cosmetics section ： while the shop assistant is going back to find the right size shoe , bored customers are likely to wander over cosmetics they might want to try later .

例如,在英国,50岁以上的女性花在化妆品上的钱比任何其他年龄组都多。

In the UK , for example , women over 50 spend more money on cosmetics than any other age group .

化妆品未能掩饰天生的缺陷。

Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature .

口罩使用的增加对化妆品销量造成了影响。

The increased use of face masks has impacted make-up sales .

微笑是最好的化妆品，所以请尽情微笑吧！

Laughter is the best cosmetic , so grin and wear it !

她用化妆品盖住脸上的斑点

She disguised the spots on her face with make-up .

那个代表想让纳塔利做化妆品广告的模特儿

The representative wanted Natalie to be a model in cosmetics commercials .

她没有化浓妆，只是化妆品过饱和了。

She does not wear too much makeup , she is cosmetically oversaturated .

我们以公道的价格出售各种化妆品。

We sell a wide range of cosmetics at a very reasonable price .