化工轻油

为了不影响化工轻油质量，采取部分回炼的方法。

In order not to influence the quality of light chemical oil . we adopt the method of partial redistillation .

主要表现为：原油加工量和主要产品产量适当增加，产品结构调整效果显著，化工轻油、液化石油气、润滑油等高附加值产品增幅较大；

High value-added products , such as chemical light oil , LPG , and lubricants , saw a considerable increase in output .

化工轻油需求增长率为3%左右，产量和净出口量均略有增长。

The growth rate of demand for chemical light oil will be about 3 percent with the production and net imports rising slightly .

2005年，我国乙烯生产量将达7.2Mt，作为原料的化工轻油用量将达22.0Mt，其中20%～30%为轻柴油，加剧了轻柴油的供应紧张。

In 2005 , the domestic ethylene production will reach 7200000 tpy and the consumption of chemical light oil 2200000 tpy , of which 20 % ~ 30 % is light diesel . These intensify short supply of the light diesel .