冲突

今晚电视有两部好电影，但播出时间有冲突。

There are two good movies on TV tonight , but they clash .

所作的任何决策都不要和公司官方理念相冲突。

Don 't make any policy decisions which clash with official company thinking

那次暴力是政治与种族冲突的结果。

The violence was the result of political and ethnic conflicts .

冲突现在已经达到了新的激烈程度。

The conflict has now reached a new level of intensity .

这份工作的上班时间和家庭生活有冲突。

The hours of the job are incompatible with family life .

当地居民和警察之间有过冲突。

There were confrontations between local residents and the police .

这篇文章使她与当局造成冲突。

The article brought her into conflict with the authorities .

他在终止冲突的过程中起了重要作用。

He was instrumental in bringing about an end to the conflict .

科学和宗教信仰之间是否永远存在着冲突？

Is there always a conflict between science and religion ?

资方与工会之间发生了正面冲突。

There was a head-on confrontation between management and unions .

在离开所住的旅馆时，她和一些摄影记者发生了冲突。

She scuffled with photographers as she left her hotel .

军事介入只会使冲突加剧。

Military intervention will only aggravate the conflict even further .

冲突短期内不可能解决。

The conflict is unlikely to be resolved in the near future .

开始的小冲突演变成了大规模的暴乱。

What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot .

他卷入了与管理层的一系列冲突之中。

He became entangled in a series of conflicts with the management .

不巧得很，你的聚会和我要参加的婚礼在时间上有冲突。

Unfortunately your party clashes with a wedding I 'm going to .

她想避免和父亲再次发生冲突。

She wanted to avoid another confrontation with her father .

他们平静的生活中再度爆发了暴力冲突。

Violence once again irrupted into their peaceful lives .

在心理分析治疗法中，个人可以化解严重的情感冲突。

In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts .

他去静修并试图调节自己内心的矛盾冲突。

He went into retreat and tried to resolve the conflicts within himself .

这些计划和你的安排冲突吗？

Do these plans fit in with your arrangements ?

他们中有三个人在后来与警察的冲突中被杀死。

Three of them were killed in the subsequent encounter with the police .

有报道称在边界一带发生了小规模冲突。

There are reports of skirmishing along the border .

节目公平地反映了冲突双方的情况。

The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict .

警察和示威者之间发生了冲突。

Scuffles broke out between police and demonstrators .

任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突。

There are likely to be tensions and personality clashes in any social group .

冲突有望不需要诉诸武力而得到解决。

There are hopes that the conflict can be resolved without resort to violence .

仍在通过战斗解决这次冲突。

The conflict is still being fought out .

警方与示威者发生了冲突。

Clashes broke out between police and demonstrators .

政府未采取任何措施来解决护士工资问题引发的冲突。

The government has done nothing to resolve the conflict over nurses ' pay .