保惠师

约十四16我要求父，他必赐给你们另一位保惠师，叫他永远与你们同在。

Jn . 14:16 And I will ask the Father , and He will give you another Comforter , that He may be with you forever .

我们相信圣灵是保惠师，降临世上，与信徒同在，赐生命，教导，感化，引导，直到永远。

We believe Holy Spirit is the comforter , arrives in the world , with follower with in , bestows the life , teaching , influence , Guidance , until forever .

约十五26但我要从父差保惠师来，就是从父出来实际的灵，他来了，就要为我作见证；

Jn . 15:26 But when the Comforter comes , whom I will send to you from the Father , the Spirit of reality , who proceeds from the Father , He will testify concerning Me ;

但保惠师，就是父在我的名里所要差来的圣灵，要将一切的事教导你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。

But the comforter , the Holy spirit , whom the father will send in my name , he will teach you all things and remind you of all the things which I have said to you .

我们信主耶稣基督已升天，现今坐在神的右边，作大祭司，完成祂作代表、中保和保惠师的职事。

We believe that the Lord Jesus Christ ascended to heaven and is now exalted at the right hand of God , Where , as our High Priest , He fulfills the ministry of Representative , Intercessor and Advocate .

我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫他永远与你们同在，就是真理的圣灵，乃世人不能接受的；因为不见他，也不认识他。

And I will pray the Father , and He will give you another Helper , that He may abide with you forever & the Spirit of truth , whom the world cannot receive , because it neither sees Him nor knows Him ;