马尔库斯

乔治·E·马尔库斯等：《作为文化批评的人类学》。北京：三联书店，1998年。

Marcus , Gorge E.Anthropology as Cultural Criticism . Beijing : SDX Joint Publishing Company , 1998 .

弟弟马尔库斯利用春假去探望姐姐

The brother Marcus was visiting the sister on spring break .

我同样希望马尔库斯获释

I want Marcus released just as much as Nicole .

尼科和马尔库斯将在两天后被审判

Nicole and Marcus are being sentenced in two days .

比起马尔库斯你更关心她是否获释

You care more about getting her released than Marcus .

必须保证尼科·布拉丁和她兄弟马尔库斯获释

must secure the release of both Nicole Bradin and her brother Marcus .

我的神啊马尔库斯是学诗歌的

Now , Marcus is a poetry major , for God 's sake !

你再去把尼科和马尔库斯的认罪录像拿来

Will you get a hold of Nicole and Marcus ' confession videos ?

我们护士强烈要求将马尔库斯转送至一个医疗机构接受治疗

Our nurse demanded that Marcus be transferred to a medical facility for treatment .

我们要把尼科救回来马尔库斯那边我们只能尽力

We 're getting Nicole back . We 'll do what we can for Marcus .

而你却担心在她的情感问题？拉菲克提出用爱国者导弹交换马尔库斯

And you 're worried about her feelings ? Rafik 's demanding patriot missiles for Marcus .

她是昨天获准看望马尔库斯的护士之一她设法拍了这些照片

One of their nurses was allowed to visit Marcus yesterday and she managed to get these photos out .

当马尔库斯听说这份晚餐的时候，他们说，他唉声叹气，悲悼帝国的命运。

And when Marcus heard of this dinner , they say , he groaned and bewailed the fate of the empire .