伊斯坦布尔大学

伊斯坦布尔大学围绕着这些电影组织了一系列的专题讨论会，使得这次电影节能够对社会不公的问题展开广泛的讨论。

Accompanying the films are a series of panel discussions organized by Istanbul University that allow the film festival to address wider issues of social injustice .

这两只兔子是在伊斯坦布尔大学诞生的，由土耳其和夏威夷大学的科学家合作研发。

The rabbits were born at the University of Istanbul as part of a collaboration between scientists from universities in Turkey and Hawaii .

伊斯坦布尔比尔基大学国际关系专家厄泽尔表示，这种情况将土耳其置于危险的境地。

International relations expert Soli Ozel of Istanbul 's Bilgi University said this has put Turkey in a precarious position .

在90年代末，伊斯贝瑟和伊斯坦布尔技术大学的一些同学创立了一个以互联网为主的小公司。

In the late1990s , Isbecer and some classmates from Istanbul Technical University started a small business that focused on Internet projects .

伊斯坦布尔八所大学展开特别行动，募集和发放救援物资给凡省那些需要的人。

Eight universities in Istanbul have also set up special operations to gather and deliver aid to those in need in Van province .

土耳其政府、伊斯坦布尔市、伊斯坦布尔大学、及ARTI联合制造了这部科学研讨性的影片。

The Turkish Federal Government , City of Istanbul , University of Istanbul , Case Productions and ARTI cooperated to film this practical , scientific test .