亚诺

还包括其他一些著名的河流，如台伯河、阿迪杰河以及亚诺河。

Other well-known rivers include the Tiber , Adige and Arno .

看到一个人在喝亚诺河的水。

And he sees a man drinking the Arno water .

西佩尔、卡斯特利亚诺及同事利用这些模型分析了尼安德特人和人类的DNA。

Dr. Siepel , Dr. Castellano and their colleagues used these models to analyze the Neanderthal DNA and that of humans .

今年3月7日，这对夫妇去纽约参加《今日秀》（Today）节目，亚诺弗以为他们将参加这个节目的“每日市场迷”环节（PlazaFanoftheDay）。

Last March 7 , the couple arrived at the " Today " show in New York , where Ms. Yanover was led to believe they would be included in the show 's " Plaza Fan of the Day " segment .

HelloKitty将展示时装设计师约翰？加利亚诺设计的“迪奥”最新秋冬装系列，杂志还将刊登HelloKitty与设计师的合影以及她在巴黎尽情采购的情景。

The fashion spread will show Kitty modeling the latest autumn and winter designs by John Galliano for the Dior brand , posing with the designer and enjoying a shopping spree in Paris .

可能是出现在圣塔玛莉亚诺维拉香水制造厂（OfficinaProfumo-FarmaceuticadiSantaMariaNovella）里，在这里选购甜美的玫瑰水和古老的中药制剂，是种近乎于宗教性质的体验。

It could happen at the Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella , where shopping for sweet rosewater and ancient herbal elixirs is a near-religious experience .

要知道，西里亚诺是前真人秀明星，是从电视节目《天桥骄子》（ProjectRunway）（他在该节目的第四季中胜出）真正走出来的唯一设计师，并在纽约时装周（NewYorkFashionWeek）上谋得了一席之地。

See , Mr. Siriano is a former reality TV star - the only designer to really have emerged from the television show " Project Runway " ( he won the fourth season competition ) and carved out a place on the New York Fashion Week scene .

在英国举行退欧公投3天后，西班牙选民对马里亚诺•拉霍伊（MarianoRajoy）领导的中右翼人民党（Popularparty）的支持率有所提高，尽管该政党曝出了一系列腐败丑闻。

Three days after the Brexit vote in the UK , Spanish voters increased support for Mariano Rajoy 's centre-right Popular party , in spite of a series of corruption scandals linked to it .

丰满且充满芳香。是最近我品尝过的最浓郁的坎帕尼亚（Campania）产区菲亚诺（Fiano）葡萄酒之一。

Full , scented and one of the most concentrated and sculpted Campanian Fianos I have encountered recently .

让他们满意的是，迪奥以为富人和有权势的人制作婚礼服装闻名，设计师约翰•加里亚诺（JohnGalliano）崇尚性感、斜体剪裁的服装。

In their favour , Dior has a reputation for making wedding dresses for the rich and powerful , and designer John Galliano is czar of the sexy , bias-cut gown .

到达洛克菲勒中心后，亚诺弗后给佛罗里达州波卡拉顿市（BocaRaton）的父母打电话，提醒他们看电视。

Upon arrival at 30 Rockefeller Plaza , she called her parents " home in Boca Raton , Fla. , to remind them to watch the show .

法国的《世界报》（LeMonde）也秉持这一观点。它在一篇社论中指出，在法国衰落论甚嚣尘上之时，莫迪亚诺的获奖是对一个国家的认可。在这个国家，诺贝尔文学奖涌现得比石油还多。

Joining in the chorus , Le Monde suggested in an editorial that at a time of rampant French-bashing , Mr. Modiano 's achievement was something of a vindication for a country where Nobel Prizes in literature flow more liberally than oil .

此人是陆西亚诺，国王之侄。

This is one lucianus , nephew to the king .

亚诺斯盆地油气地质特征及有利区带预测

Petroleum Geology and Favorable Zones for Hydrocarbon Exploration in Llanos Basin , Colombia

我去马里亚诺的公寓翻了个底朝天。

I go to mariano 's condo and I turn it upside down .

亚诺河优雅地流过城镇中心…这-切都那么美好。

and the Arno ， flowing quaintly through the centre of the town ;

亚诺斯·佩克梅斯特，一个历史系学生，正住在旅店里。

Janos Pekmester , a history student , is staying at the inn .

但是，马格里亚诺不认同这种判断。他说，高油价反而会成为一些车型的卖点。

Magliano disagrees , saying higher gas prices might actually be a selling point .

看来马里亚诺找了一份薪水更高的工作。

Looks likeariano found work that paid better .

哥斯生亚诺、琐比巴、并哈仑儿子亚哈黑的诸家族。

And Koz begot Anub and zobebah and the families of aharhel the son of harum .

对于巴西北部的亚诺玛米人来说，血液象征着宇宙中的熵。

For the Yanomami people of northern Brazil , blood is a symbol of cosmic entropy .

我是亚诺斯·佩克梅斯特，艾尔巴尤拉大学中世纪史系助教。

I am Janos Pekmester , assistant professor in the medieval history department at the University of Alba Iula .

鸠利亚诺，收到来信，得悉教皇对我擅自离职一事大为震怒。

Giuliano , I learn from a letter sent by you that the pope was angry at my departure .

这士气低落亚诺什这么多，虽然他继续工作的数学问题，他出版了没有更多的。

This demoralized Janos so much that , while he continued to work on mathematical problems , he published no more .

今年3月，萨尔蒂亚诺决定结束合伙关系，原因之一可能是夜生活的节奏太快。

The fast pace of night life may have contributed to Mr. Sartiano 's decision to leave the partnership in March .

迈克菲在线安全专家罗伯特o西西里亚诺指出：支持‘自杀开关’的人根本不知道科技是怎样运作的。

Proponents of a kill switch know nothing about how technology works , says Robert Siciliano , a McAfee Online Security expert .

亚诺什继续反正今天是公认的，随着罗巴切夫斯基和高斯，非欧几里德几何的发现者之一；

Janos continued anyway and today is recognized , along with Lobachevsky and Gauss , as one of the discoverers of non-Euclidean geometry ;

别墅在这里俯瞰着山坡，下面是亚诺河漫长的河谷，弥漫着意大利绚丽多采的烟雾。

In that quarter the villa overhung the slope of its hill and the long valley of the Arno , hazy with Italian colour .

摩亚诺神父的宇宙杂志、皮德曼的消息报里面的讨论和法国及其他各国大报刊的科学新闻。

in Cosmos published by Father Moigno , in Petermann 's Mittheilungen , and at scientific chronicles in the great French and foreign newspapers .

他在监狱中结识了一位名叫鲁斯蒂契亚诺的作家。这位作家把马可波罗口述的长篇旅游故事都记了下来。

While he was a prisoner he met a writer called Rustichello who wrote down the long story that Marco told him about his travels .