乌里扬诺夫斯克

他们居住在圣彼得堡，周三特意到乌里扬诺夫斯克去感受一下“气氛”。

They live in St Petersburg but travelled to Ulyanovsk to soak up the atmosphere on Wednesday .

意料之中的，中国游客一定会去参观的景点就是共产主义革命家弗拉基米尔·列宁的出生地乌里扬诺夫斯克。

Unsurprisingly , a must-see attraction for Chinese was Russian communist revolutionary Vladimir Lenin 's birthplace in Ulyanovsk .

维拉的特异功能引起了在她居住地附近的乌里扬诺夫斯克城的科学研究所的注意。

Vera 's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute .

但几乎没有人像乌里扬诺夫斯克省长莫洛左夫这麽直率，该省是窝瓦河一个很贫困的地区。

But few have been quite as blunt as Sergey Morozov , the governor of Ulyanovsk , a depressed region on the Volga .

乌里扬诺夫斯克州州长瑟盖•莫洛佐夫呼吁公司老板们响应政府提高出生率的计划，要求他们周三给年轻夫妇们放假一天，在家“造人”。

Regional governor Sergei Morozov told employers to contribute to a Kremlin campaign to boost the birth rate by giving young couples Wednesday off to have sex .