中国史诗
中国史诗-
早在4月份，CJE&M还与上述两家公司签署了协议，将与电影《阿凡达》（Avatar）的导演兼制作人詹姆斯・卡梅隆（JamesCameron）联合制作一部3D中国史诗大片。
In April , it also signed with the two companies to produce a 3-D Chinese historical epic , along with ' Avatar ' director-producer James Cameron .
-
中国史诗的多元传统与史诗研究的多重维度
Multiple Traditions of Chinese Epics and Multiple Dimensions of Epic Studies
-
中国史诗级战争电影《八佰》将于今天在北美部分影院上映。
Chinese war epic " The Eight Hundred " will launch in limited theatrical release in North America today .
-
另一方面，要反思田野、回归文本，促进中国史诗研究方式的不断创新。
On the other hand , we must reconsider the field the return text promotes the Chinese epic poem research way unceasing innovation .
-
两位名不见经传的英国电影制片人，在德比郡为中国史诗战争动作片《英雄帝国》拍了一支预告片，希望能够成功吸引来好莱坞的注意。
Two unknown British filmmakers have captured the imagination of Hollywood with a trailer filmed in Derbyshire for their action war epic The Lost Emperor .
-
“南方史诗传统与中国史诗学建设：钟敬文先生访谈录”，《中国〈格萨尔〉》（第1集），中国民族摄影艺术出版社。
" Southern epic traditions and the theoretical construction of Epic Studies in china : an interview with Professor Zhong jingwen ," in china 's epic gesar , vol.1 , pp74-79 . beijing : china ethnic photographic art press .
-
中国当代史诗创作资源论
On the Resources for Epic Novel Writing in Modern China
-
中国缺少史诗的传统，不过，在少数民族地区却有着大量的民族创世史诗和英雄史诗，这些史诗以说唱的形式流传。
In ancient China ( absolutly said ) is not epic , but it has a large ethnic minority areas in the national epic to epic poetry and rap in the form of spread .
-
唐代咏三国诗是中国咏史诗中的奇葩，也是三国题材演化史上的一环，其中寓含着丰厚的文化意蕴，从中可透视有唐一代士人群体的时代文化心态。
The poetry on the Three Kingdoms is a wonderful flower of art in Chinese poetry on history , it contains abundant connotation of culture , from which we can detect the psychology of the scholars in Tang Dynasty .
-
论中国现代文学史诗意识的建构
On the Construction of Epic Ideology in Modern Chinese Literature
-
中国古代咏史诗的历史阐释方式与历史观念
Historical Interpretation Way and Historical View of Ancient Chinese Poems on History
-
最终创立中国风格的史诗学派。
Eventually , creating of the epic Chinese style school .
-
中国古代咏史诗百年研究回顾
Retrospection of the Hundred Year 's Research on Ancient China 's History Poems
-
中国古代咏史诗可以归纳为感史诗、述史诗和议史诗这三种主要类型，各自有其不同的历史阐释方式。
Ancient Chinese poems on history can be classified into poems exclaiming history , poems narrating history and poems commenting history , each with different historical interpretation way .
-
蔡大嫂的具有丰富的文化内涵的贫民形象的出现，为中国现代小说史诗性追求开辟了一条新道路。
The appearance of Aunt Cai in the figure of a poor peasant , with abundant cultural intension paves a new way for Chinese modern novels in pursuit of poeticness in novels .
-
中国三大史诗之一、素有“国宝”之称的柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》汉译基本完成。
The translation into Chinese of the Manass , one of China 's three great epics and an epic of the Kirgiz people in Xinjiang long known as a " national treasure ," was nearly completed .
-
中国历史的这段时期是历史学家、诗人和剧作家持续热衷的对象，时隔大约1200年后，罗贯中利用有关的丰富的文学遗产，创作了叙事作品《三国演义》。这部作品深奥微妙、引人注目，已经成为中国的民族史诗。
This decisive period in Chinese history became a subject of intense and continuing interest to historians , poets , and dramatists . Writing some 1 200 years later , Luo Guanzhong drew on this rich literary heritage to fashion a sophisticated , compelling narrative that has become the Chinese national epic .