东风

外面，刺骨的东风伴着阵阵小雪。

Outside , a bitter east wind was accompanied by flurries of snow .

东风压倒西风。

The East Wind prevails over the West Wind .

美国研究人员现已乘日本人之东风赶超而上，将在一两年内研制出一套数字系统。

American researchers have now leapfrogged the Japanese and are going to produce a digital system within a year or two .

这个厂定名为东风造船厂。

It was named Dongfeng Shipyard .

北风已转为东风了。

The wind has changed from north to east .

万事俱备，只欠东风。

Everything is ready except one key element .

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。（李煜《虞美人》）

The east wind visited again my small chamber last night ; | I could not bear to look back to my native land in the clear moonlight .

东风康明斯B系列缸体压板珩磨工艺研究

Studies on pressing plate honing process for cylinder block of DongFeng-Cummins B series

关于东风4型机车柴油机G型连杆损伤原因分析

Reason analysis of damage of G Type connecting rods of diesel engines for DF_4 locomotives

Twitter上市一事似乎万事俱备只欠东风，包括拥有强有力的管理层和巨大的增长潜力。

The company has its pre-IPO ducks in a row , including strong management and tremendous growth potential .

东风4D系列内燃机车东风（4D）型调车机车车体设计

Car body design of DF_ ( 4D ) diesel shunting locomotive

东风（4D）型机车牵引齿轮箱的改进设计

Improvement design of traction gearbox for DF_ ( 4D ) locomotive

当东风应力异常偏强及经向风应力异常向赤道南北两侧辐散偏强则与LaNina事件对应。

When east wind stress anomaly and meridional wind stress anomaly happen the La Nina events occur .

东风4型机车GZ型空滤器在运用、检修中有关问题的分析与对策

Fault Analysis on the GZ Type Air Filter of DF_4 Type Diesel Locomotive

论加入WTO给中国汽车零部件工业带来的机遇和挑战&兼论东风汽车零部件企业的应对策略

Opportunities and Challenges Brought out by the WTO Entry to China 's Auto Components and Parts Industry & Discussion on the Countermeasures Taken by Dongfeng Auto Components and Parts Enterprises

巴拉克奥巴马（barackobama）总统应该最后吹一股东风，这样他就能在本月晚些时候的《国情咨文》演讲里提到这场谈判。

President Barack Obama should give a final push so that he can include it in his state of the Union speech later this month .

浅析东风（4B）型机车火灾事故原因及防止措施

Reason analysis and countermeasures of the fire accidents for DF_ ( 4B ) locomotive

ND2型内燃机车轮缘偏磨的整治与研究东风4系列机车1、6位闸瓦偏磨及闸瓦贴轮的解决办法

Evaluation and Study of the One Side Over-wear of the wheel Flange of ND_2 MOdel Diesel Locomotive Trouble shooting of the brake shoes for DF_4 series locomotives

东风（4C）型机车柴油机机体焊接裂纹的研究

A study of weld cracks of engine blocks for DF_ ( 4C ) diesel locomotives

它的乘用车将采用日产Nissan品牌，而商用车则主要使用东风品牌。

Its passenger vehicles will carry Nissan brand , whereas commercial vehicles mainly carry the Dongfeng brand .

今年2月，标致曾求助中国合作方东风汽车（DongfengMotor）对其开展纾困。如今，该公司已经把在亚洲的增长列为其扭亏战略的核心。

Peugeot , which turned to Chinese partner Dongfeng Motor Corp in February for a bailout , has made Asia growth the centrepiece of its turnround strategy .

2002年，东风汽车公司与PSA标致雪铁龙集团提升合作层次，扩大合作范围。

In 2002 , DongFeng Automobile Company and PSA Peugeot Citroen Group together upgraded the cooperative administrative levels and expanded the cooperative scope .

减少东风（4B）型机车牵引齿轮罩裂损的几点作法和建议

Some measures and suggestions for reducing traction gear cover cracks of DF_ ( 4B ) locomotives

该电机主要用于东风8B内燃机上。

This type motor is mainly used in Dongfeng8B diesel locomotive .

发现由于东风切变的存在，可以产生自西向东传播的Rossby波。

It is shown that a propagating eastward Rossby wave may be induced by the easterly wind shear .

东风（4D）型机车机油老化的分析及解决措施的几点建议

Some Suggestions on how to Solve the Prblem of Oil Aging of DF_ ( 4D ) Type Diesel Locomotive

“东风”（DongFeng）-3是中国第一种中程弹道导弹（IRBM）。

The DF-3 is China 's first operational intermediate-range ballistic missile .

强调充分利用WTO给企业创设的权利，借入世东风，促进我国氧化铝工业快速发展，只有发展，中国氧化铝工业才有出路。

It is stressed that fast development of Chinese alumina industry can be promoted by fully using the rights created by WTO and only development can be a way out of the Chinese alumina industry .

东风4D系列内燃机车走行部的新技术有：滚动抱轴轴承箱、25°压力角的牵引齿轮；

New technologies on the running gear include : rolling seize bearing box , 25 ° press angled traction gears ;

基于VB平台开发的机车蓄电池检测系统的地面分析软件，是针对东风型内燃机车蓄电池的检测而设计。

A ground application is designed based on Visual Basic 6.0 for the battery on DF Series Diesel Locomotives , which is part of Testing System of Locomotive Battery .