三冠王

CaliforniaChrome赢得了三冠王赛马比赛第二项赛事的冠军，今天这匹名驹在皮姆利科赢得了普利内斯克马赛冠军。

California Chrome has won the second leg of the Triple Crown horse race , winning the Preakness Stakes at Pimlico this evening .

底特律老虎队用普林斯·菲尔德搭档三冠王米格尔·卡布雷拉来进行攻击。

The Tigers were supposed to have a fearsome offense in the middle of a triple crown winner Miguel Cabrera protecting him Prince Fielder .

此役获胜成就了他们的三冠王——此前他们已经拿下了今年的联赛和杯赛双料冠军。

The win completed a treble for them – they already claimed a league and cup double this year .

威廉斯曾两度荣获三冠王，并于一九六六年入主名人堂。

Williams won triple crown twice , and was inducted into Hall of fame in1966 .

他在00/01的三冠王赛季中对阵曼联所打入的那粒进球被评为了利物浦在英超联赛有史以来最精彩的进球。

His strike against Manchester United during the2000-01 Treble season was voted Liverpool 's best ever Premiership goal .

曼联1：0的胜利打破了海布里三冠王的梦想，三天后，阿森纳又在欧战中负于切尔西。

United won1-0to end the Highbury treble dream and three days later Arsenal lost to Chelsea in europe .

要建立一个伟大的球队是一个长期的成就，要建立一个三冠王球队就是不可复制的。

To build one great team is regarded as a lasting achievement , to build three at one club is unprecedented .

利物浦上一次在联赛杯中和斯托克城的交锋要追溯到杯赛三冠王的2000-2001赛季了。当时红军8-0横扫对手。

The last time the Reds faced Stoke in this competition they won8-0 in the League Cup during the2000-2001 treble season .

着手重建曼联王朝，99年的三冠王功臣他却仅留下了这四个&加里-内维尔，保罗-斯克尔斯，韦斯利-布朗，莱恩-吉格斯。

He only has four of his1999 heroes in a rebuilt squad-Gary Neville , Paul Scholes , Wes Brown and Ryan Giggs .

而且意甲联赛锦标也在掌握中，他可能会以一个难以置信的三冠王结束本赛季。

And with his side also on course for another Scudetto this season , he could end the campaign with a remarkable treble .

输给曼联和切尔西导致三冠王美梦结束的比赛被当作是偶然和可以避免的失误。

The weak capitulations to Manchester United and Chelsea which ended their Treble dream were seen as aberrations which could have been avoided .

曼联的中场球员朴智星在球队这个赛季可能赢得双冠甚至是三冠王的情况下仍然以首先在联赛夺冠为目标。

United midfielder Ji-sung Park has set his sights firmly on the Premiership title this season , despite talk of an unprecedented Double Treble .

他是中国首位获得“三冠王”的运动员：世界纪录保持者，世界冠军，奥运冠军。

He is the first Chinese athlete to achieve the triple crown of athletics : World Record Holder , World Champion and Olympic Champion .

现年27岁的前“美国偶像”冠军安德伍德曾在去年年度最佳艺人奖。今年，除斩获最佳艺人奖外，她还获颁特殊意义的“三冠王”奖。

The former American Idol winner , 27 , who last picked up the award in2009 , also won a special triple crown prize .

你不可能要求比三冠王更多了，他说。小伙子们整个赛季为了夺冠都十分努力。

You can 't ask for any more than winning a Treble ," he declared . " The lads worked really hard to achieve it all season .

因苏阿渴望今年能够在上赛季预备队的出色发挥上更进一步。去年加里·阿尔伯特的小将们成就了预备队联赛的三冠王。

Insua is hoping to build on his success in the reserves last season which saw Gary Ablett 's men sweep all before them with an impressive treble .

切斯特出生的欧文带领利物浦在2001年赢得联赛杯、足总杯、欧联杯三冠王，终结六年无冠。

Chester-born Owen helped Liverpool to a treble of trophies in 2001 as they won the League Cup , FA Cup and Uefa Cup to end a six-year trophy drought .

这场比赛又是意义重大的比赛，比赛打到这个地步，尤其是我们还要力争三冠王，所以每一场比赛都是十分关键的。

It 's another huge match for us but when you get to this stage of the season and you 're going for three trophies all the games are big ones .

三冠王沙特知道他们至少避免对朝鲜输球才能维持晋级八强的希望。

Three-time winners Saudi Arabia know they must at least avoid defeat against North Korea after their upset loss against the Chinese to keep alive their hopes of qualifying for the last eight .

大卫和维多利亚于1999年7月4日在卢特尔斯顿城堡结婚，当时大卫·贝克汉姆所在的曼联刚赢得了三冠王，而维多利亚以及她所在的辣妹组合已经是全球巨星了。

David and Victoria married on July 4 1999 at Luttrellstown Castle , when he had just won the treble with Manchester United and Victoria was a global icon with The Spice Girls .

与此同时，王国亦在积极谋求扩张途径，衰退的奥斯曼帝国成为首当其冲的目标。曼联的三冠王当然是从曼城这里偷走的。

The Bourbon Kingdom still was looking for an outlet for expansion and the decaying Ottoman Empire looked like just the place . United actually poached all of their Treble winning side from city .

第三次双冠王是2002年获得的，在老特拉福德，阿森纳以华丽的足球赢到了最后。

A third Double followed in2002 , clinched in style with a win at Old Trafford .