黑彩

黑彩陶器持续流行到出现红彩陶器（约公元前530年）为止。

It continued to be popular until the advent of red-figure pottery ( c.530 BC ) .

黑彩陶器：约公元前700年起源于科林斯的希腊陶器的一种类型。

Black-figure pottery ( 700B . C. ): Type of Greek pottery that originated in Corinth c. 700 BC .

罐子腹上一个布满密网的大圆圈里，有一个粗放的黑彩勾画的怪人。

In the middle of a circle covered with a net pattern painted on the belly of the jar , there was grotesque human figure outlined in black .

彩陶十分出色，红地黑彩，花纹简练朴素，绘人面、鱼、鹿、植物枝叶及几何形纹样。

Painted pottery is very good , red and black color , pattern concise and simple , painted people face , fish , deer , plant foliage and geometric-shaped patterns .

有一次我爸跟我说了句“打得漂亮”。我的防光黑彩就顺着脸颊往下流，这一次我居然只得到一句“那好吧”？

One time my dad said , " Nice game , kid . " I had eye black streaming down my cheeks , but all I get is , " Okay , then " ?

姊妹俩一路走着，经过一块空地，地上布满了无数很大的圆石头。罐子腹上一个布满密网的大圆圈里，有一个粗放的黑彩勾画的怪人。

Their road led them across a bare stretch of land strewn with boulders of rock . In the middle of a circle covered with a net pattern painted on the belly of the jar , there was grotesque human figure outlined in black .