黎明前的黑暗

生活中困难在所难免，最重要的是要挺过艰难的时刻，积极应对种种变故，冲破黎明前的黑暗，你终会看到只属于自己的灿烂阳光。

What is most important is dealing with the hard times , coping with the changes , and getting through to the other side where the sun is still shining just for you .

别这么说，现在只是黎明前的黑暗。

B : Never say die . The darkest hour is the nearest dawn .

黎明前的黑暗。

The darkest hour is nearest the dawn .

信念是在黎明前的黑暗时感到光明的鸟。

Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark .

冲破黎明前的黑暗

Get Throngh The Darkness Before Dawn

信念是那只在黎明前的黑暗里就能感觉到光明并歌唱的鸟儿。

Faith is the bird that feels the light and sings when the dawn is still dark .

在第八十五天，桑提亚哥在寒冷的黎明前的黑暗中，把小船划出了港口。

On the eighty-fifth day Santiago rowed out of the harbor in the cool dark before dawn .

我们手牵着手唱着歌，穿梭在黎明前的黑暗里，只愿一起拥抱着日出的光芒。

We sing hand in hand , shuttling the darkness before dawn to embrace the light of sunrise .

黎明前的黑暗很正常（否极泰来）&也是你偷邻居家报纸的最佳时机。（注，美国家庭订的报纸通常每天很早被投递员扔到家门口）

It 's always darkest before the dawn-so that 's the best time to steal your neighbour 's newspaper .

如今，人类正处于一种巨大的精神黑暗的状态&这是黎明前的黑暗。

At present , humanity is in a state of great spiritual darkness - the darkness which precedes dawn .

问题是，有些人会恐惧、怀疑、失去理性，而倒在黎明前的黑暗里。

The problem is , some people will fear , doubt , irrational , and fall in the pre-dawn darkness .

每个人在训练时都很刻苦，所以现在只是黎明前的黑暗，你们很快就要见识真正的利物浦了！

Everyone is working hard in training , so it is just a matter of time until you see the real Liverpool .

中华全国环境商会的秘书长骆建华说：我们正处于黎明前的黑暗中。

" We 're in the dark before the dawn ," said Luo Jianhua , secretary general of the China Environment Chamber of Commerce .

如果说现在是黎明前的黑暗，那么今天的数据证实了黑暗，而黎明仍只是愿望而已。

If this is the darkness before the dawn , then today 's number confirms the darkness , while the dawn remains an aspiration .

在解放初期，王亚南被迫前往香港以度过“黎明前的黑暗”时期。

At the beginning of1949 , Wang had to stay in Hong Kong to survive the so called " darkness before the dawn " .

但是每个新的一天，就像泽西岛诗人所说，恐惧都潜伏在黎明前的黑暗中。

But each new day , fear is , as the Jersey poet said , lurking in the darkness of the edge of dawn .

在熊市能坚持下来的创投企业就有机会，不能死在黎明前的黑暗。

Achieve in what Xiong Fu can insist to come down cast an enterprise to have an opportunity , what cannot die before dawn is dark .

两周前，美国最后一支战斗部队美军第二步兵师第4斯特赖克旅在黎明前的黑暗中，踏上了回家的路。

Two weeks ago , America 's final combat brigade in Iraq - the Army 's Fourth Stryker Brigade - journeyed home in the pre-dawn darkness .

但是别着急，试着换个角度来看这张图，这黑色墨渍难道不像破晓前的太阳，黎明前的黑暗吗？

But wait , try to look at the picture from another angle , is not the black spot like the sun in the daybreak moment , the darkest moment before the sunrise ?

抗日的第五第六年，包含着这样的情况，即接近着胜利，但又有极端的困难，也就是所谓“黎明前的黑暗”的情况。

A feature of the fifth and sixth years of the war is that while victory is drawing near , there are very great difficulties ahead ; in other words , we are in the " darkness before the dawn " .

我们的军队就是国家这艘大船上的钢铁，虽然国家正在汹涌的波涛中航行，但他们给与我们信心，冲破黎明前的黑暗，更美好的日子就在前方。

Our troops are the steel in our ship of state . And though our nation may be travelling through rough waters , they give us confidence that our course is true , and that beyond the pre-dawn darkness , better days lie ahead .

朴质的油灯，点燃于长夜，明丽于求索的心灵深处，不只是固守残漏，更默默照亮开天辟地的壮，去冲破黎明前的黑暗！

The simple oil lamp lights at long night , illuminating the very inner-most of a searching heart , it does not only keep the WAN night but also tacitly gives light to the lofty ideal of great creation work , ready to break through the darkness before dawn .

想你，在每个清晨，太阳还没升起。黎明前寂静的黑暗里，我看得到你。

I think of you in the morning before the sun rises , when in the still of the darkness my heart feels your presence .

在黎明前最深的黑暗中，一个女子回到了她的床边。

In the darkest moments before dawn , a woman returns to her bed .

或许捷蓝航空认为黎明前的天空是最黑暗的。

Perhaps JetBlue believes that the sky is darkest before dawn .