他潇洒地微微歪戴着他那顶军帽子，用一支削尖了的鹅毛管剔着牙齿。
He wears his officer 's cap at an angle , jaunty , and picks his teeth with a sharpened goose quill .
鹅毛管