鬼脸

雇主团体——英国工商业联合会（CBI）可能是英国最不好玩的组织，每名雇员的桌子上都放着一个杯垫，上面印着他们自己做鬼脸的照片。

At the CBI , the employers " group and possibly the least playful organisation in the UK , each employee has a coaster on their desk with a picture of them pulling a funny face .

小鱼范尼做了个鬼脸。

Ff : Fanny the fish makes a funny face .

他扮鬼脸逗得小学生观众都笑起来了。

His facial contortions amused the audience of schoolchildren .

她做了个鬼脸，向他吐了吐舌头。

She made a face and stuck out her tongue at him

她打开门后闻到一股难闻的霉味，不禁做了个鬼脸。

Opening the door , she made a face at the musty smell

凯瑟琳在托马斯身后冲他做了个鬼脸。

Kathryn pulled a face at Thomas behind his back .

她朝赛雷斯做了个鬼脸，接着转向布伦达。

She grimaced at Cerezzi , then turned to Brenda .

看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。

The young nurse pulled a face at the Matron 's retreating figure .

他做了个鬼脸，然后仔细打量着同事。

He grimaced and looked narrowly at his colleague .

他扮了个不礼貌的鬼脸。

He pulled an ill-mannered mug .

那男孩扮鬼脸逗那个小娃娃笑。

The boy made the baby laugh by making a face at him .

他会在镜子里做鬼脸,为每个角色配音。

He 'd make faces in the mirror , and change his voice for each character ．

故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸

The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in .

那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。

The boy stole a look at his father with grimace .

我看见他冲着玛丽做鬼脸

I saw him make mops and mows at Mary .

他抽抽鼻子作了个鬼脸。

He sniffed the air and made a face .

他做了个鬼脸，打算用咖啡把那怪味地冲下去。

He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee .

最后那位老师尴尬地做个鬼脸，说，这是大主教克莱默的殉道士

The martyrdom of Archbishop Cranmer , said the don at last , grimacing with embarrassment .

此人是学艺术的，还给美国第一大漫画公司DC设计过人物形象（超人和蝙蝠侠就是DC家的），他用南瓜雕刻出了一系列恐怖的鬼脸。

Drawing on his background in art and his work in designing models for DC , Ray sculpts intricate horrific faces out of pumpkins .

阿尔菲•德耶斯也有一个名为“毫无意义”（Pointless）的人气影客。他和他的朋友在上面做冒险行为和鬼脸。

Alfie Deyes also has a successful vlog , called Pointless , in which he and his pals do dares and silly impressions .

“表情帝”哈珀昨日也毫不吝啬地给我们露了几个鬼脸，显然小七心情不错。说不定小七还在回味之前看Gaga演出的那股激动劲儿呢！要知道Gaga可是她最爱的歌手。

Making a few funny faces , Harper was no doubt in a playful mood , maybe still feeling the buzz of seeing her favourite singer , Lady Gaga perform the night before .

再没有比这些又遮掩又揭露的字更奇怪的东西了。有些字，如rabouin，既粗俗又骇人，使你想象出独眼巨人作的鬼脸。

Some , le rabouin , for example , are at the same time grotesque and terrible , and produce on you the effect of a cyclopean grimace .

一照相她就做鬼脸。

She always makes a face when you take her picture .

孩子在老师背后做鬼脸。

The child made a grimace behind the teacher 's back .

她总是哈哈大笑，开玩笑，做滑稽的鬼脸。

She 's always laughing and joking and pulling funny faces .

那个男生对着教师的背后做个鬼脸。

The schoolboy made a face at his teacher 's back .

『他扮了一个鬼脸，孩子们则开始发笑。

He pulls a face and the kids start to laugh .

她歪着脸做一个微笑（鬼脸）。

She screwed her face into a smile ( grimace ) .

他看到自己手上的血，厌恶地做了个鬼脸。

He noticed the blood on his hands and grimaced distastefully .

汤玛斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。

Thomas make a grimace after he have taste the wine .