高尔夫旅游

高尔夫旅游也促进了对房地产的发展。

Golf tourism has also promoted the development of real estate .

试论中国高尔夫旅游的发展与规划

Probe on Development and Planning of China 's Golf Tourism

自1997年国际高尔夫旅游经理人协会（IAGTO）成立以来，彼得沃尔顿先生就一直担当协会的首席行政官。

Peter Walton has held the position of Chief Executive of the International Association of Golf Tour Operators ( IAGTO Ltd ) since its foundation in1997 .

山东半岛开拓韩国高尔夫旅游市场研究

A Study of Developing Korean Market on Golf Tourism in Shandong Peninsula

北京高尔夫旅游认知度及其对策研究

Research on Beijing Golf Tourism Cognition and Related Measures

高尔夫旅游精品线路

Selected routes for golf tourism

诱人的威海高尔夫旅游

Fascinating Golf Tourism in Weihai

高尔夫旅游是高尔夫运动与特色旅游的结合，它是一种新兴的旅游文化概念。

Golf tourism is a combination of golf and featured tour , which is a new concept of tourism culture .

随着国际旅游岛的建设，海南高尔夫旅游也迎来了新的春天。

Along with the construction of the international tourism island , Hainan Golf Tourism also ushers in a new spring .

由于受到各种条件的限制，在高尔夫旅游方面，目前相关研究的缺失与蓬勃发展的实践形成的了较大的反差。

Due to a variety of limitation , there is a great contrast between the lack of relevant research and the prosperous development currently .

从总体而言，我国如果能大力发展高尔夫旅游，也不失为在为经济发展和社会进步创造一个新的契机。

In general , if our country can develop golf tour , is also in the economic development and social progress to create a new opportunity .

海南是一个“度假天堂”，一年四季都可以挥杆，高尔夫旅游完全可以作为海南的一个产业来发展。

Hainan is a " holiday paradise ", one can swing throughout the year , and golf tourism in Hainan can be developed as an industry .

但因为围绕高尔夫旅游产品的对外宣传促销的力度不大，从而知名度不高，尚未形成山东半岛高尔夫旅游产品脍炙人口的品牌优势。

However , due to insufficient publicity on golf products , it has not established awareness , nor brand superiority as a prestigious golf tourism spot of Shandong peninsula .

体育旅游的发展，需要城市的交通便捷，同时有足够的酒店旅馆，作为休闲城市的长沙具备了这样基础条件，为高尔夫旅游的人提供良好的基础服务。

Changsha , as a relaxing city , is very convenient with traffic and gets a lot of hotels ; all these made the sports tourism possible , as well as great the basic services in golf tourism .

了解高尔夫旅游的概念，认识中国发展高尔夫旅游的条件，发现中国高尔夫旅游发展带来的积极和消极的影响因素，对中国高尔夫旅游的发展提出相应的规划建议具有重要意义。

This thesis puts forward the concept of golf tourism , summarizes the factors of the development of golf tourism at home , indicates positive and negative aspects of effective factors in development of China 's golf tourism and proposes corresponding policies about tourism planning and construction .

政府认为，高尔夫作为高端旅游产品的重要组成部分必须得到高度的重视。

According to the provincial government , golf industry , as part of high-level tourism , deserves high value .

女士们，先生们，高尔夫运动与旅游活动的结合是一种互补共生、合作双赢的关系。

Ladies and gentlemen , the combination of golf and tourism is a complementary symbiosis , cooperation , win-win relationship .

在某些国家里进行的跨国生意需要大量的社交活动，例如宴会、鸡尾酒会、打高尔夫和文化旅游。

Conducted in certain countries , international business requires a good deal of socializing , though it may have only a facade of relaxation .

度假胜地通常以其阳光充足的海滩、积雪覆盖的滑雪山坡或锦标赛高尔夫球场来吸引旅游者。

Holiday resorts usually attract tourists because of their sunny beaches , snow-covered ski slopes , or championship golf courses .

但实际上，高尔夫既能促进旅游业也能对推动中国经济增长的商贸活动起到润滑作用。

But golf is good both for tourism and for greasing the wheels of business that propel the world 's second-largest economy .

再添上博鳌亚洲论坛“高尔夫游艇主题论坛”的举行，海口打造“中国高尔夫旅游之都”的全新发展目标明确而有力。

Added to the holding of " Golf and Yacht Theme Forum " in Boao Forum for Asia , Haikou aims at constructing " the golf tourist capital of China " .

随着高尔夫运动的风靡和发展，我们发现这项运动对于旅游业发展和影响也越来越大，于是在此基础上就形成了一个新的旅游产业概念&高尔夫旅游。

With the popularity and development of the sport of golf , we discovered the sport for the development of tourism and the impact is also growing , and on such a basis has long formed a new concept of tourism industry-golf tourism .