骈俪
- 名art of parallelism
骈俪-
[antithesis;art of parallelism] 指骈体文,多用偶句,讲求对仗,故称
-
骈四乞俪六,锦心绣口。--柳宗元《乞巧文》
-
自秦迄 隋,文体递变而无异名,自 唐以来始有古文之名,而目六朝之文为骈俪。-- 李兆洛《骈体文钞序》
-
在戏曲创作方法上，以诗文为戏曲创作手法的出现、骈俪典雅语言风格的追求、情节因素的弱化和舞台表演意识的淡化，也都是戏曲家立言意识影响下的结果。
Traditional opera writers'ideology of expounding teachings in their writings to pursuit immortality produced great influences on traditional opera writing , which was mainly manifested by three facts .
-
蔡邕是东汉后期的文坛巨匠。他对于骈俪化的追求和探索，对六朝时的骈文创作有直接的启发意义。
Cai Yong is an important writer in the Late Eastern Han Dynasty , whose pursuit of " Pian Li " had direct influence on literary style in the Six Dynasties .
-
看古丽·斯坦的画，直如在读一首首骈俪排偶、顿挫平仄的小诗，朗朗上口，能够读出节奏和音韵。
Reading her paintings is like reading a small poem with meter and rhyme that also contains lots of parallel structures ; a poem is filled with pause and transition , and level and oblique .