饿狼

他说媒体就如同饿狼一般。

He says the media are ravening wolves .

饿狼在野外哀嚎。

Famished ( or hungry ) wolves were howling in the wilds .

我胃里有只饿狼？

I have a wolf in my stomach .

我宁愿相信一匹饿狼也不愿意相信政客。

I 'd rather trust a hungry wolf than a politician .

这些男孩饿狼似地吃完了三明治，接着又吃起蛋糕来。

The boys wolfed the sandwiches and then started on the cakes .

他通过望远镜看到了一头四处觅食的饿狼。

He saw a hungry wolf on the prowl with his telescope .

饿狼打了个滚，被撞得失去知觉。

The wolf rolled over and lost his senses with the blow .

饿狼在森林里乱闯搜寻食物。

Hungry wolves roamed the forest in search of food .

于是饿狼坐在猪背上。

The wolf sat on the pig 's back .

那些狗跳到饿狼身上咬他。

They leaped on the wolf and bit him .

饿狼的眼中露出凶残、贪婪的目光。

The cruelty and greed of the hungry wolf look through its eyes .

他看到了一头四处觅食的饿狼。

He saw a hungry wolf on the prowl .

你住的地方可有饿狼吗？

Are there wolves where you live ?

如饿狼冷对周围的荒野

Go hungry and cold like the wolf

逃跑了的饿狼吃掉首相是什么时候？

What time must it be when the escaped hungry wolf ate the prime minister ？

他自言自语说：这一定是我罪过的报应。饿狼自言自语地说：我好笨啊我可以向他问路，她自言自语地说。

He said to himself , @ Surely this has come upon me because of my sin .

“那么，他回来了吗？”这个隐士问，像个饿狼似的睨视着。

Is he come back , then ? 'asked the hermit , glaring like a hungry wolf .

他们必须指导和训练团队，而不是颐指气使，把团队搞得像一群一群的饿狼。

They must mentor and coach teams , rather than lord it over packs of greedy wolves .

饿狼说：我是狼，正在找寻丰盛的晚餐。

I 'm a wolf . I 'm looking for a good dinner , @ said the wolf .

有一天，山羊在高高的石山崖上吃草，一只饿狼恰好从下边经过。

A goat was feeding one day high on a rocky crag when a hungry wolf happened to pass below .

每到有空闲的时间，我就像一只饿狼，贪婪的吸吮着书本中的精华。

When has the free time time , I look like a greedy person , in greedy suction books essence .

饿狼心想：我真是笨极了！没有人会从马尾巴开始吃马的。

The wolf thought , @ How foolish I am ! No one begins to eat a horse from the tail .

有一天，小镇上传开了一个消息，说当地有一匹饿狼在活动。

One day , news spread throughout the little town of the appearance of a hungry wolf on the prowl in the area .

正在这时一只很大的饿狼走进花园，它想捉一只小肥猪当晚餐。

' Just then a very big , hungry wolf came into the gardens . It wanted to catch a fat little pig for its supper . '

马丁摇摇头，但是他听见吃饭时眼里所流露出的饿狼般的馋相，却无法掩饰。

Martin shook his head , but he had failed to keep back the wolfish , hungry look that leapt into his eyes at the suggestion of dinner .

如饿狼冷对周围的荒野，似野鹤涉浅水随处安家：厚厚的老茧长满你的掌心，似火的骄阳烤红你的面颊。

Go hungry and cold like the wolf , Go wade like the crane : The palms of your hands will thicken , The skin of your cheek will tan ,

你感觉自己是一只柔弱无助的羔羊，对方是一只眼睛发蓝的饿狼，没有柔情蜜意，只有占有和强悍。

You feel that self is weak helpless one lamb , the other party is blueing hungry one eye wolf , does not have tender feelings honey intention , only when occupying a sum intrepid .

也许这是因为兔子的天性是如此的温驯，以至于不管进攻者是人类或是一头饿狼，当其出现在周围时都很容易受到惊吓。

Perhaps it is because Rabbit is so gentle in nature that it easily become frightened if an aggressor appears upon the scenes , whether the aggressor is mankind or a hungry wolf matters not .

一趟出行去动物园看老虎、骆驼、大象、狮子、长颈鹿、袋鼠、猴子、熊猫、毒蛇、饿狼、斑马和北极熊是很好的并且需要一个导游。

A trip to the zoo for the tigers , camels , elephants , lions , giraffes , kangaroos , monkeys , pandas , snakes , wolves , zebras and polar bears is fine and needs a guide .

如果这是头健康的狼，他也觉得没什么；可是一想到自己要葬身狼腹，尤其是眼前这头令人作恶、病怏怏的饿狼，他就觉得非常厌恶。

Had it been a well wolf , it would not have mattered so much to the man ; but the thought of going to feed the maw of that loathsome and all but dead thing was repugnant to him .