饴

大部份人对这样的人生都甘之若饴，奉之不背。

Most people enjoy the life like this and never give it up .

山楂饴中苏丹红的高效液相色谱法测定

Determination of Sudan ⅰ and ⅲ in Hawthorn Maltose by High Performance Liquid Chromatography

耶稣，内心的甘饴。

Jesus , Sweetness of the heart !

在患难时，天主的仁慈是甘饴的，有如大旱时的云雨。

The mercy of God is beautiful in the time of affliction , as a cloud of rain in the time of drought .

但辉煌的成绩并未带来永恒的光彩，由于进口食品产品种类日益增多，及现代养生观念的讲究，使得新港饴逐渐被遗忘。

However , new products , imported products , and the idea of health which emphasizes low salt and sugar diet made HsinKangYi ignored .

倾家荡产的人们也会开始找工作而不是含饴弄孙以享天年。

The evisceration of their wealth may have led people to look for work rather than retire or stay at home with the children .

盐、梅、酒、饴、花椒等各种调料的运用，为烹调艺术的发展开拓了广阔空间。

Salt , plum , liquor , maltose , Chinese prickly ash had opened up vast space for the development of the cook art .