飞毯

第二个兄弟带来了一张飞毯。“我发现了一张飞毯，它可以去任何地方。”

The second brother brought a flying carpet . " I found a flying carpet that can be anywhere . "

这款名为“飞毯”的枕头能够让你躺在上面的时候有一种在飞毯上穿越河山的感觉。

The Flying Carpet is the only carpet / floor pillow that gives you the magic sensation of lying down between hills .

第二兄弟打开了他的飞毯，并说。

The second opened his carpet and said .

我现在在魔法飞毯上跟你问好。

I 'm now saying hello to you on the Magic Carpet .

在飞毯与魔法世界之间有一个关联。

There is a connection between magic carpets and the wizarding world .

但，飞毯永远不会在英国代替飞天扫帚的，是不是？

Well , they 'll never replace brooms in Britain , will they ?

他想就你禁运飞毯的事和你谈谈。

He wants a word with you about your embargo on flying carpets .

来吧，来到这里吧跳上飞毯飞向；

Come on down , stop on by , hop a carpet and fly .

飞毯飞行得如此之快，以至于一转眼他们就来到了津巴布韦。

The flying carpet traveled so fast that next minute they were in Zimbabwe .

小心这个不会说话的飞毯。

Watch it with the dumb rug .

请你给我一个魔法飞毯。

Give me a magic flying mat .

弗农姨父挖苦式地试图在飞毯和魔法师之间建立联系。

Uncle Vernon jokingly makes a stab at a connection between magic carpets and wizards .

他们把他解救出来去找他妈妈，后来他叔叔跑了，飞毯把他挡住。

They free him went to his mother , and later ran his uncle , stopped him flying carpet .

福音并不是送你到达天堂的飞毯，它只是能把人们送到上帝的身边。

The gospel is not a way to get people to heaven ; it is a way to get people to God .

再怎么说我也是这句话：被禁施咒物品登记处将飞毯定为麻瓜制品，但他会听我的话吗？

If I 've told him once I 've told him a hundred times : Carpets are defined as a Muggle Artifact by the Registry of Proscribed Charmable Objects , but will he listen ?