颈项强直

结果尾状核头部型以头痛、呕吐伴颈项强直为主要表现，如不行头部CT检查极易误诊为蛛网膜下腔出血。

Results Headache and nausea complicated with neck stiffness were the main clinical features in the head type of caudate , which would be misdiagnosed as subarachnoid hemorrhage without CT examination ;

脑膜炎的症状包括头痛，发热，寒战，恶心，呕吐，颈项强直，畏光。

Symptoms of meningitis include headache , fever , chills , nausea , vomiting , stiff neck , and sensitivity to light .

临床的体征可能有：头疼、颈项强直（脊神经根受刺激）、发烧、意识障碍。

Clinical signs may include : headache , neck stiffness ( from irritation of spinal nerve roots ), fever , and clouded consciousness .

尾状核体部局限型以头痛和轻、中度精神症状为主，呕吐和颈项强直少见。

Headache and slight and moderate psychiatric symptom other than nausea and neck stiffness were the main clinical features in the body limit type of caudate ;

急性、剧烈的满头痛伴发热、畏光和颈项强直，提示感染，如脑膜炎，应寻找证据加以排除。

An acute whole-cranial , severe headache a ociated with fever , photophobia , and stiff neck indicates an infectious prove , such as meningitis , until proved otherwise .

进展型以头痛呕吐，颈项强直和轻度偏瘫、意识障碍，并出现眼部体征。

Headache , nausea , neck stiffness and slight hemiplegia , disturbance of consciousness and sign of eye were the main clinical features in the progressive type of caudate ;

结果：本组病人以恶心呕吐、眩晕和共济失调为常见临床表现，而头痛和颈项强直仅分别见于51.6%和32.3%的病人。

Results : Symptoms such as nausea , vomiting , dizziness and dystaxia were common in this group of patients , and headache and nuchal rigidity were found in 51.6 % and 32.3 % patients respectively .