领导

首相被攻击缺乏领导能力。

The Prime Minister was attacked as incompetent to lead .

下一届选举谁来领导这个党？

Who will lead the party in the next election ?

该党领导面临着党内人士的反对。

The party leader is facing opposition in his own backyard .

她施展手腕使自己进入了公司最高领导层。

She manoeuvred her way to the top of the company .

人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。

She is widely regarded as the current leader 's natural successor .

她是一家金融公司的领导层成员。

She has an executive position in a finance company .

作为领导，他的主要目标就是要使党内各派团结起来。

As leader , his main aim is to reunite the party .

按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。

By convention the deputy leader was always a woman .

在领导选举中，他欲与首相一决高下。

He intends to oppose the prime minister in the leadership election .

她以往的经历使她格外适合领导这场运动。

Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign .

他当上领导的第一件事就是清除党内的极端分子。

His first act as leader was to purge the party of extremists .

在新指挥的领导下，这个乐团建立了国际声誉。

Under its new conductor , the orchestra has established an international reputation .

他们需要一个可以信赖的领导。

They need a leader they can believe in .

她战胜了对她的领导地位的挑战。

She beat off a challenge to her leadership .

担任这个队的队长需要强有力的领导才能。

Strong leadership is needed to captain the team .

挨批评是当领导要付出的部分代价。

Criticism is part of the price of leadership .

许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。

Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority .

他的辞职立即引发了领导层的危机。

His resignation precipitated a leadership crisis .

医院领导们抗议这一决定。

Hospital bosses protested at the decision .

这个党在他的领导下兴旺起来。

The party thrived under his leadership .

这个决定是由最高领导作出的。

This decision came from the top .

有三位候选人角逐领导权。

Three candidates contested the leadership .

我对他发挥的领导作用表示赞扬。

I salute him for the leadership role that he is taking

某海军基地的士兵不服从军官领导，发生了兵变。

Sailors at a naval base had mutinied against their officers .

与人合作的能力是对领导能力的一种真正检验。

The ability to work collaboratively is a true test of leadership

她的领导才能是保守党最宝贵的财富。

Her leadership qualities were the greatest asset of the Conservative Party

提到她的名字时，说她是领导职位的热门候选人。

Her name has been mentioned as a favoured leadership candidate .

这个办法的缺点是没有明确的领导。

The downside of this approach is a lack of clear leadership

工会领导已经要求政府阻止价格上涨。

Trade Union leaders have demanded the government rescind the price rise .

但有人担心，共和党的领导层可能会在该协议上出现意见分歧。

Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement