项目总投资

荷兰皇家壳牌（RoyalDutchShell）今年7月表示，正考虑在中国西部的宁夏地区合资成立一家煤炭液化厂，项目总投资约50亿美元。

Royal Dutch Shell said in July it was considering a joint-venture coal-to-liquids plant in the western Ningxia region that could cost $ 5bn .

建设项目总投资包括项目业主支出的费用、勘察设计单位应收的费用和施工单位消耗的费用（若系EPC工程总承包项目，则仅为项目业主和EPC承包公司两大费用）。

The total investment of construction project includes the cost which should be taken in by prospecting and designing organization unit .

J公司在我国辽宁省进行管理的D项目总投资为9800万美元，建设周期为2.5年，J公司在该项目中的工作主要提供工程管理服务。

D project is on the North of China , a total investment of $ 98 million , and the construction period is 2 years , and J company provide project management services .

工程造价、项目总投资、流动资金有关概念辨析

Discrimination on Engineering Cost , Project Investment and Working Capital

投资估算及资金来源：项目总投资约60亿元。

Estimated Investment and source of capital : Total investment of the project is60 billion Yuan .

该项目总投资为2770万美元，其中一半由中国投入。

The project will cost $ 27.7 million approximately half of which will be funded by China .

项目总投资约800万元，回收期为3.7a。

The total investment of this project was 8,000,000 Yuan , and its recovery period was 3.7 years .

所以，地铁项目总投资是城市轨道交通能否持续发展的瓶颈。

Therefore , the subway project investment is the bottlenecks of the sustainable development of urban rail transportation .

通过建校改善学校设施，提供教学设备和图书馆资料（占本项目总投资的84%）；

Improving school facilities through construction and providing teaching equipment and library books ( 84 percent of project costs );

国际工程投标商（承包商）资质的编制工程造价、项目总投资、流动资金有关概念辨析

Qualified Requirements for International Engineering Bidders ( Contractors ); Discrimination on Engineering Cost , Project Investment and Working Capital

城市给水管网工程是城市供水工程的重要组成部分，管网造价也是影响整个供水工程项目总投资的重要因素。

Urban water distribution network design is a relatively important component of the entire design of urban water supply project .

项目总投资2460万元，其中固定资产投资1160万元，流动资金1300万元。

Our company has invested RMB 2460 million for the project , fixed fund for RMB 1160 million , changeable fund for RMB 1300 million .

该项目总投资为1600万元，固定资产投资的资金来源为公司前几年的未分配利润，所需的流动资金由银行贷款解决；

The amount of money to be invested in the project will be 16 million RMB . The fund will come from undistributed profits of HW Company .

工业建设项目总投资是指完成一个建设项目所支出（预期花费或实际花费）的全部费用。

The total investment of industry construction project means the whole cost ( the anticipative cost or the practical cost ) paid to complete a construction project .

结果表明该项目总投资为2319万元，年利润额为968万元，估计资金回收期约为2.4年。

The results showed that the total investment of this project is about 23.19 million , annual profit is 9.68 million , and the estimated payback period is approximately 2.4 years .

该项目总投资大约为300亿人民币，到该项目完成之时，它有望成为中国最大的石油化工和炼油投资项目。

This new project has had a total investment of around RMB30 billion , which is expected to be the highest oil and chemical refining investment in the country upon its completion .

投资估算部分对项目总投资以及各单元工程的投资情况进行说明，对该项目投资活动中的固定资产、递延资产、建设流动资金等资金分配情况进行了说明。

Investment Estimation part has described the total and each unit of the project investment , the fixed assets , deferred assets , construction , working capital and other resource allocation of the project in the investment activities .

这家美国企业集团的金融子公司认为，在两年内，风能和太阳能等替代能源将占到其能源及水项目总投资的近四分之一，2006年这一比例为10%。

The financial arm of the US conglomerate believes that within two years alternative sources such as wind and solar power will account for almost a quarter of its total investments in energy and water , up from 10 per cent in 2006 .

在工程项目总投资中设备费用所占的比重较大，项目设备采购的好坏决定工程项目建成后能否顺利试运行并达到连续、稳定和安全运行的要求。

The cost of equipments takes a large proportion in the whole engineering project investment expenses . Project equipments purchasing decides whether the project can be successfully commissioning and achieve continuous , stable and safe operation requirements or not after the project is completed .

分析我国引进HRS的可行性。对于新建装置，建议采取单系列工艺布局、由孟山都公司进行基础设计、主要设备国内制造的方式，以降低项目的总投资。

For installing HRS in China , it is proposed to adopt a pattern of single series configuration , carrying out basic design by MEC and making main equipment domestically , to reduce the total investment of project .

这个项目的总投资达到4亿元人民币，约5700万美元。

The investment totals nearly 400 million yuan or about 57 million U.S. dollars .

一期项目的总投资额为80亿元人民币。

1st phase investment of Guangdong LNG terminal & trunkline project is8 billion rmb .

然而，英美资源集团的一位管理人士表示，40亿美元可能就是该项目的总投资额。

However , an Anglo American company official said the $ 4bn was the likely total investment in the project .

2001年，新开工了12大项目，总投资2000多亿元；

In 2001 , another 12 large projects were launched , involving more than 200 billion yuan in total investment .

一般工业建设项目，总投资中约有35%的费用是用于建筑工程。

The expenditure of civil engineering is about 35 % in the gross investment for the normal industrial construction projects .

投资概算：平乡县西河村城中村改造项目预计总投资7.4亿元。

Total Cost of the Project : The investment of the reconstruction project will have a total budget of740 million yuan .

2000年，国家在西部地区新开工10大项目，总投资1000多亿元；

In 2000 , the State launched 10 major projects in the western region , with combined investment exceeding 100 billion yuan .

该工程建设项目估算总投资为：3850万元，拟定建设期1年，运营期19年。

The construction project is estimated to total investment : 38.5 million yuan , construction drawing period of 1 year , operators of 19 years .

今年计划新开工的14个重点项目，总投资3000多亿元，目前已开工了11个项目。

Some 14 major projects are planned for this year , with total investment exceeding 300 million yuan . Thus far , 11 projects have been launched .

这个采用差别化氨伦丝生产技术改造的项目，总投资七千万元，累计年产氨纶丝一千五百吨。

This project , which has remodeled by adopting a differentiated urethane elastic fiber production technology , at a total investment of 70 million yuan , has an annual accumulated total urethane elastic fiber output of 1500 tons .