韩中

Jung说，相信这个感人的故事能够吸引韩中两个市场的观众。

' We believe its touching story can emotionally draw both markets . '

汉字文化圈的同源标记现象与脱语化&以中韩、韩中口译过程为例不同来源黄芪的AFLP标记和代谢谱分析

The Paronym Mark Phenomena and Purification of Meaning in the Interpretation between Chinese and Korean Study of Different Sources Astragalus with AFLP and Metabolite Profiling

作为一项以服务于日益增长的韩中双边贸易为中心的区域战略的一部分，三星证券（samsungsecurities）将推进其香港业务的全面调整。

Samsung Securities is to push ahead with an overhaul of its Hong Kong operations as part of a regional strategy centred on servicing the growing bilateral trade between South Korea and China .

第四章是FTA对韩中经贸合作和韩中自由贸易区对两国产业的影响。

The fourth chapter explains the effect of the FTA in China economy , trade cooperation , and how bilateral free trades will impact over the industry of both countries .

2010年4月12日，韩国总统李明博访美时以韩中FTA的签订为杠杆向美国施压，希望韩美FTA尽快生效。

On April 12,2010 , the Korea president put pressure on America with the China-Korea FTA as a lever , hoping that the Korea-US FTA can be signed as soon as possible .

另外，本文利用理论分析和实证分析相结合的方法，分别论述了韩中FTA建立可能产生的静态经济效应和动态经济效应。

Secondly , with the method of the combination of theoretical analysis and experimental analysis , this thesis respectively discusses the static economic effects and dynamic economic effects that the establishment of the Sino-Korea FTA may produce .

而且随着贸易全球化的深入，世界各国间纷纷希望建立自由贸易区，世界经济进入了FTA时代。韩中两国也分别与许多国家达成了关税同盟协议。

Along with the trade globalization the world economy has entered into the FTA era , and many countries around the world hope to establish a free trade zone , Korea and China have also reached customs union relations .

对韩中贸易纠纷的研究

A Study on the Trade Disputes between South Korean and China

韩中现行汉字字形比较

A Comparison of Current Chinese Character Glyph between Korea and China

韩中关系的发展前景及相关问题

Prospect & Problem About the Relationship Between South Korea and China

韩中电子贸易协作方案

The Cooperating Program of Chinese - Korean E - trade

该片的制作方在韩中两国为此片展开宣传攻势已有数月。

The producers have been promoting it in both countries for months .

关于搞活韩中旅游交流的研究&以济州道为中心

A Study on Vitalizations of Korea - China Tourism Interchange

韩中词缀比较初探&以韩国语汉字词缀为中心

A Comparison of the Affixes between South Korean and Chinese

韩中关系的发展面临严重的挑战。

The development of the ROK-P.R.C. relations was faced with serious challenges .

韩中贸易不平衡问题和两国的立场

The Imbalance Problem and Bilateral Situation of Sino-Korea Trade

韩中企业文化比较研究泡菜韩国气质迅速崛起的南朝鲜手球运动

The Comparative Study between Korean and Chinese Enterprise Culture

韩中“义狗说话”比较研究

A comparative study of Chinese and korean " stories of loyal dogs "

韩中贸易不平衡的问题影响两国贸易的进一步发展。

Sino-Korea trade imbalance problem has influenced upon the further development of Sino-Korea trade .

韩中文化产业合作研究

Study of Korean-Chinese Cooperation on Cultural Industry

韩中大学学生择校影响因素的比较分析

A Comparative Analysis of the Contributing Factors of Korean and Chinese College Students ' Choices of University

韩中两国对朝鲜都有着特殊的战略和安全利益。

Both the ROK and the P.R.C. have a special strategy and security interests in the DPRK .

韩中日纤维机械产业发展路径与战略研究

The Developing Path and Strategy Study on the Textile Machinery Industry of Korea , China and Japan

1992年韩中两国正式建交以来韩国对中国直接投资迅速增长。

With the establishing Sino & Korean diplomatic ties , Korean investment to China has been increasing rapidly .

通过本文的分析得出的结论是，韩中两国的经济交流应该继续下去。

Through this analysis , we concluded that the Korean economic exchanges between the two countries should continue .

但是，随着韩中贸易关系的飞速发展，两国间的贸易纠纷也不断增加。

But more and more trade disputes take place while the trade relationship develops in a fast pace .

韩中两国一衣带水，两国语言却分别属于不同的语言圈，两者存在着共同性也存在着不同点。

But the two countries were belonged to different language laps , both there also exist differences generality .

通过比较分析，本研究最后展望韩中两国对朝政策的合作前景。

The author finally prospects the cooperation between the ROK and the P.R.C. in their policies toward the DPRK .

笔者希望通过本论文为韩中日东北亚三国的近代文学的研究和发展贡献一点绵薄之力。

I hope that this paper would make a little contribution to the study and development of the modern literature .

投入产出乘数的韩中比较：以产业关联模型的一般关系为中心

A Comparison of Input-Output Multipliers between Ko-rea and China : With Attention to the General Relation of the Interindustry Model