非金融负债

非金融负债

1

首先，关注重点应该是银行和其它金融机构&危机爆发前，非金融企业的负债率问题不那么严重。

First , the main focus should be on banks and other financial entities – leverage was less of an issue for non-financial businesses before the crisis .
2

全球非金融领域的资产负债表和现金流都处于良好状态。

The world 's non-financial sector balance sheets and cash flows were in good shape .
3

向非金融企业的资产负债表注入近2万亿美元现金会提升信心和改善企业环境，从而可能极大地影响投资和就业。

With close to $ 2000bn of cash on non-financial corporate balance sheets , bolstering confidence and improving the business environment could significantly affect investing and hiring .