非农业用地

在我国快速的城市化和工业化进程中，城市住房和非农业用地的需求增加，大量的农业土地转化为城市用地。

During the rapid urbanization and industrialization process in China , demand for urban housing and non-agricultural land is increasing , and most of agricultural land is conversion to urban land .

四川省农村非农业用地的现状与问题

The Present Situation and the Problems of Non-Agricultural Land Utilization in Sichuan Rural Area

严格限制非农业用地，控制人口增长。

THE PROBLEM OF POPULATION CONTROL limit the non-agricultural lands and the growth of population .

这些区域的小城镇在景观格局上普遍存在着非农业用地与农地混杂交错分布，景观破碎度高等特征，引起城镇生态系统功能的退化。

And rural regions in these areas have been densely populated with the rapid urbanization , which make fragmentation in landscape .

在中国所特有的快速工业化、城市化过程中，农民的农业土地转化为非农业用地不可避免。

Characteristic of the Chinese in the process of rapid industrialization and urbanization , the peasants agricultural land into non-agricultural land is inevitable .

人类经济活动的影响，大量耕地转化为非农业用地，耕地的主要去向是居民点及工矿用地、交通用地。

Because of the effect of human being activity , a great deal of infield was transformed into non-infield , residential and industrial area , traffic utilization .

城镇村工矿用地即非农业用地占22.4%，比例较大，说明城市和工业建设占用了大部分土地；

In contrast , a high percentage of 22.4 % of land was occupied by residential and industrial plants , indicating sharp increase in industrial and urban construction .

经批准取得集体所有的非农业建设用地使用权；

The collectively-owned , non-agricultural-construction-use land use right is acquired through approval ;

毕节市土地利用中存在的主要问题包括：土地资源利用粗放；土地利用结构不合理；非农业建设用地利用率不高；土地资源承载力和质量下降。

· Main problems in Bijie land utilization include : extensive use of land resources ; irrational land use structure ; low non-agricultural construction land use capacity ; decline in land carrying capacity and land quality .