青岛海尔洲际酒店

感谢选择青岛海尔洲际酒店，酒店将尽最大努力为客人带来真正难忘的入住体验。

Hotel look forward to meeting you at InterContinental Qingdao where we will make guests stay a truly memorable experience .

青岛海尔洲际酒店地处新兴的中央商务区，交通便利，这里将是青岛的未来的五大商圈之一。

The new CBD where InterContinental Qingdao is situated is one of the city 's five core commercial hubs in urban planning , and easy to reach .

独一无二的地理位置，使所有入住青岛海尔洲际酒店的宾客都有机会与青岛海港及游艇俱乐部零距离接触。

With the hotels unique positioning , all our guest will have direct access to the Marina as well as the International yacht club .

这家傍海而建的豪华酒店，建筑式样也呈现出多元化的倾向。青岛海尔洲际酒店的高楼宏伟博大，低楼尽显华丽。

Architecturally , the ocean front luxury hotel , comprised of two high-rise and lower rise structures , which displays a variety of styles .

青岛海尔洲际酒店由青岛城市建设投资集团和海尔集团共同投资建设，坐落于散发著奥运气息、体现著奥运精神的2008奥运帆船比赛中心内。

Jointly invested by Qingdao City Construction Investment Groupand Haier , InterContinental Qingdao is located in the2008 OlympicRegatta Village , where the Olympic spirit still lingers in the air .