雷电一

安得老天怜此树，雨风雷电一起来。这时候，天空中风、雨、闪、雷交加，狂暴至极。

May God take pity on this tree , Let rain , wind and thunder come soon .

雷电造成一名41岁的BrianZimmerman死亡，另有9人受伤。

A 41-year-old was killed , 9 others hurt from the storm .

雷电是一种会造成重大人员伤亡和财产损失的自然现象。

Lightning is a natural phenomenon that may causes heavy casualties and serious economic losses .

雷电是一种常见的自然灾害，其巨大的破坏力每年造成大量的人身伤亡事故和财产损失。

Lightning flash is a frequent natural disaster , and it causes massive casualties and property losses every year .

雷电是一种自然现象，雷电灾害发生频率高、破坏力极强，全球每年因雷击造成的人员伤亡、财产损失不计其数。

Lightning is a natural phenomenon . With its high frequency and destructive force , lightning brings about countless losses in both lives and property .

然而，雷电是一种强电磁冲击现象，是时域电磁学问题；雷电防护又是工程实现性很强的技术。

In addition , as a powerful electromagnetic pulse phenomenon , lightning is of time-domain electromagnetics ; and technology against it is much of project application .

雷电是一种特殊的天气现象，雷击过程产生的高电压、大电流和强电磁辐射常常造成严重的灾害和经济损失。

Lightning is an especial whether phenomena , the high-voltage , the high-current and the strong electromagnetic radiation producing during the process of lightning usually cause serious disaster and economic loss .

雷电是一种气候现象，其发生一般伴随着雷鸣和闪电，同时闪电的发生会放出巨大的电流，能够产生的巨大能量和破坏力。

Lightning is a weather phenomenon , which occurs usually accompanied by thunder and lightning , while the occurrence of lightning will release a huge current , can generate tremendous energy and destructive power .

雷电击倒了一座房子。

The lightning has struck a house .

远处的田野似乎要被雷电劈出一条条巨大的鸿沟。

It shook the wooden store and seemed to be ripping great furrows in the distant field .

雷电做为一个随机干扰因子引发森林火灾，使对雷击火的预防与扑救变得更加困难。

Since lighting is random , it is very difficult to prevent and put out forest fire .

有一个晚上，他和父亲正回家，忽然间，雷电击倒了一棵树，正像自清倒下来。

One night he was walking home with his father suddenly lighting stuck a tree which fell towards Ziqing .

配电变压器雷电防护三点一地接线方式分析及应用

Analysis and application for " 3 points 1 spot " wiring method of thunder and lightning prevention for distributive transformer

于是激光就为雷电行进开辟了一条人工的道路，将雷电引向安全的地区。

As a result of laser on the road for the Lightning opened up a man-made roads , will lead the lightning safety .

雷电电磁脉冲是一种携带巨大雷电能量的电磁脉冲干扰信号，对现代电子设备造成的危害极大。

Lighting electromagnetic pulse is a kind of electromagnetic pulse interference signal carrying the huge lighting energy , and does great harm to modern electronic devices .

雷电流特性的研究与雷电防护，是一个结合多学科的十分复杂困难的系统工程。

The research of the lightning current 's characteristics and lightning protections is a multi-subject of the combination and a very complex and difficult systematic engineering .

本论文对雷击选择性的机理进行了一些探讨，着重从物理过程出发提出了先导发展模型，结合宏观和微观原理来分析雷电通道的发展，并给予雷电通道在某一影响因素下的选择性。

The paper discusses the mechanism of the choice , mainly referring to lightning leader developing model from physics process , analyzing the development of lightning channels combining macroscopic and microcosmic principle , meanwhile , presenting lightning selectivity in some factors .

在防御雷电灾害的气象服务中取得了显著的社会经济效益，为雷电预报探索了一条新路子。

In meteorological serve of anti-catastrophe of lightning , distinct society and economy benefit was get . A new way for lighting forecasting was found .