雪国列车

奉俊昊和凯利·马斯特森（KellyMasterson），《雪国列车》

Bong Joon-ho and Kelly Masterson , " Snowpiercer "

2014年，演员蒂尔达·斯文顿（TildaSwinton）在四部电影中戴着假牙：《零点定理》（TheZeroTheorem）、《布达佩斯大饭店》、《唯爱永生》（OnlyLoversLeftAlive），以及奉俊昊导演的《雪国列车》（Snowpiercer）。

In 2014 , the actress Tilda Swinton wore false teeth in four movies : " The Zero Theorem , " " The Grand Budapest Hotel , " " Only Lovers Left Alive " and " Snowpiercer , " a film directed by Bong Joon-ho .

今年早些时候，反乌托邦动作大片《雪国列车》（Snowpiercer）颇受好评，前两个月通过点播获得的收入喜人，甚至超过了在局部地区影院上映时的票房收入。

Earlier this year , the critically-acclaimed dystopian action flick Snowpiercer made more through on-demand in its first two months than it did in a limited theater-run .

该片是奉俊昊第一次和宋康昊合作，后来宋康昊又主演了奉俊昊的《汉江怪物》、《雪国列车》和《寄生虫》。

The movie was also Bong 's first time working with Song Kang-ho , who later starred in " The Host , " " Snowpiercer , " and " Parasite . "

曾导演过反乌托邦主题的气候变化科幻片《雪国列车》（2013年）的奉俊昊表示，电影《寄生虫》本土气息浓厚，可能无法被外国观众完全理解。

Bong Joon-ho , director of dystopian climate-change sci-fi Snowpiercer ( 2013 ) , has said he thinks Parasite may be too localized to be " 100 % understood " by foreign audiences .

奉俊昊的科幻杰作《雪国列车》拥有他在《寄生虫》中体现的所有阶级斗争的思想，但这部由克里斯·埃文斯、宋康昊和蒂尔达·斯文顿主演的大片更契合当前社会的实际。

Bong 's sci-fi masterpiece has all of the class-warfare ideas he refined in " Parasite . " But here , they 're scaled up to the level of a blockbuster . Starring Chris Evans , Song Kang-ho , and Tilda Swinton , " Snowpiercer " has only gotten more socially relevant with time .