陆军上将

1866年的今天，美国国会通过了一项批准设陆军上将军衔的立法（现在被叫作“五星上将”）。陆军中将尤利西斯·修·格兰特成为首位被授予此军衔的人。

1866-The U.S.Congress passes legislation authorizing the rank of General of the Army ( now called " 5-star general ") . Lieutenant General Ulysses S.Grant becomes the first to have this rank .

陆军上将马丁·邓普西（MartinDempsey）取代马伦成为美国最高军事官员。

Army General Martin Dempsey replaces him as the nation 's top military officer .

陆军上将米歇尔·约翰逊打破了军队高级将领的限制。

Major General Michele Johnson breached the military 's Brass Ceiling .

陆军上将，很高兴听到你的声音。

General , it 's good to hear your voice .

陆军上将，我们不得不进行一个营救任务！

General , we have to launch a rescue mission !

当陆军上将、海军司令和空军飞行员们正就步兵、航母和战机孰优孰劣争论不休时，最重要的战略问题却被忽视了。

While generals , admirals and aviators argue about the merits of the infantry versus carriers and jets , the prior strategic question has been sidelined .

今天，这位北约最高指挥官，美国陆军上将在联合会议上告诉盟国政府，他确实需要更多精密的攻击机。

And today the American admiral , who is Nato supreme commander , told Nato governments in joint session he did need more precision ground-attack aircraft .

在前往阿灵顿国家公墓之前，在白宫玫瑰园的纪念仪式上，总统提名陆军上将马丁·登普西出任新的参谋长联席会议主席。

Earlier , in a Rose Garden ceremony , he confirmed his choice of U.S. Army General Martin Dempsey as the new chairman of the Joint Chiefs of Staff .

另一名参加过伊拉克战争的将领，陆军上将罗伊·奥迪耶诺将从现任美国联合部队司令部司令的职位上离任，转任陆军参谋长一职。

Another Iraq water veteran , U.S. Army General Ray Odierno , moves from his current position as head of the U.S. Joint Forces Command , to become Army chief .

美国陆军上将麦基尔南对最近两起事件中造成平民意外死亡表示“深深的遗憾”，并保证继续努力避免这类平民伤亡事件。

The commander , Army General David McKiernan , expressed " deep regret " about accidental killings in two recent incidents , and pledged to continue efforts to avoid such civilian casualties .

美国从来没设过元帅军衔，但他们有陆军五星上将，空军五星上将，海军五星上将。

In the United States , there has never been Marshal Rank at all , but they have General of the Army , General of the Air Force and Fleet Admiral .

在中国上将指的是陆军或空军上将。

In China , General refers to General of the Army or the Air Force .

美国陆军司令、五星上将马克·克拉克诞生于纽约麦迪逊兵营一个军人家庭。

1869 General Mark Clark , US Army commander was born at Madison Barracks , New York of a military father .