阿斯旺水坝

埃及的尼罗河畔的一座古城；阿斯旺水坝所在地。

An ancient city on the Nile in Egypt ; site of the Aswan High Dam .

三是苏联势力渗入中东，主要表现在苏联取代英美援建埃及的阿斯旺水坝，并向一些阿拉伯国家提供援助；

Thirdly , by replacing the America and the Britain to help Egypt to build Aswan High Dam , and aid to some Arab countries , the Soviet Union 's power infiltrate into the Middle East .

阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河。

The Aswan Dam helps to control the river Nile in egypt .

阿斯旺水坝通常是尼罗河之旅的起点。

Aswan is the starting point for the journey along the Nile .

美国前国务卿约翰·杜勒斯飞往埃及举行阿斯旺水坝问题的谈判时就是这样。

So was John Foster Dulles , the American Secretary of Stale , when he flew to Egypt to conduct negotiations on the Aswan Dam .

非洲尼罗河上阿斯旺水坝的兴建、欧洲莱茵河的治理、北美洲科罗拉多河上胡佛水坝的修建，其对社会、经济及环境产生的影响，都在世界历史上留下了深深的痕迹。

Aswan dam of Nile in Africa , regulation of Rhine in Europe and Hoover dam of Colorado in South America left deep traces in the world history for the social , economy and environment .

路克德和他的妻子索菲尼克森-科尔于去年四月结婚、在最近才补上他们的蜜月旅行。遇难时，他们正在尼罗河上航行，在靠近阿斯旺水坝时遭遇强风。

Luke Day and his wife Sophie Nicholson-Cole , from Norwich , married in April and were enjoying the latest part of an extended honeymoon , sailing on the Nile , when their wooden felucca turned over in a sudden gust of wind near Aswan .