阿尔伯特

小阿尔伯特腋下夹着一本新书从学校回家来了。

Little Albert came1 home from school with a new book under his arm .

但是，正如阿尔伯特・爱因斯坦（AlbertEinstein）曾说过的，时间是相对的。

However , as Albert Einstein once said , time is relative .

他在伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆的首份管理工作是在东亚分部（EastAsiadepartment），在那儿他开始把相应的时装款式收藏入馆。

His first curatorial role at the V & A was in the East Asia department , where he began to introduce examples of fashion into the collection .

霍金享受他的声誉，他高兴地发表演讲，从伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅（RoyalAlbertHall）到白宫的演讲厅都挤满了他的听众。

Prof Hawking enjoys his fame , happily filling lecture rooms from London 's Royal Albert Hall to the White House .

第一封圣诞卡是1843年由维多利亚和阿尔伯特博物馆（世界上最大的装饰艺术和设计博物馆）的老板HenryCole先生发出的。

The first were sent in 1843 by Sir Henry Cole , boss of the Victoria and Albert Museum .

他的朋友阿尔伯特•爱因斯坦（AlbertEinstein）和经济学家奥斯卡•摩根斯坦（OskarMorgenstern）也陪他前往。

His friends Albert Einstein and the economist Oskar Morgenstern came along .

来自阿尔伯特爱因斯坦医学院，糖尿病预防计划研究小组的JillP。

Crandall , MD , from the Albert Einstein College of Medicine , Bronx , New York , and colleagues from the Diabetes Prevention Program Research Group .

最近在维多利亚阿尔伯特博物馆（VictoriaandAlbertMuseum）的一次谈话中，西格丽德表示，手袋博物馆当时仅有的凯莉包是件赝品。

During a recent talk at the Victoria and Albert Museum , Sigrid said the Handbag Museum 's then-only Kelly was a fake .

在该杂志新闻发布会上，来自纽约市阿尔伯特爱因斯坦医学院的该文作者CharlesB.Hall如是说。

Hall , of the Albert Einstein College of Medicine in New York City , said in a news release from the journal 's publisher .

上周四，科学家们宣布观测到了引力波存在的直接证据，从而证实了阿尔伯特·爱因斯坦（AlbertEinstein）的一个最令人难以置信的理论。

With the announcement Thursday that scientists had discovered direct evidence of gravitational waves , one of Albert Einstein 's wildest theories was validated .

一个事实显现出来：一位乘客，阿尔伯特·沃斯医生（Dr.AlbertVoss），在起火前从飞机里跳了出来。

One fact stood out : A passenger , Dr. Albert Voss , jumped from the plane prior to the fire .

波顿曾是伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆（VictoriaandAlbertMuseum）馆长，于2002年转投大都会艺术博物馆门下后，已单独或合作组织了13场展览。

Once a curator at the Victoria and Albert Museum , Bolton moved to the Met in 2002 , where he has curated or co-curated 13 shows .

乔治·贝尔是三十多年前选定这些人的：马丁·韦斯特布鲁克、弗兰克·穆尔吉（FrankMurzi）、阿尔伯特·朔伯尔（AlbertSchober）和伊莲诺·阿尔伯特（EleanoreAlbert）。

Over 30 years had passed since George Bell chose them : Martin Westbrook , Frank Murzi , Albert Schober and Eleanore Albert .

【广和投资（UnionSquareVentures）合伙人&译注】阿尔伯特•韦格纳上周发表的一篇文章谈及该话题，他指出，有意融资的公司应该尽快达成协议，不要为了估值问题而斤斤计较。

Albert Wegner raised this very issue in a post last week , noting that if a company is in fund-raising mode , it should get its deal done ASAP and not get cute by optimizing for valuation .

由阿尔伯特？金（AlbertKim）任编剧、杰弗里？亨特（JeffreyHunt）执导的新一集《愤恨》中，尼基塔被俘，也使得她必须直面一直以来都想埋葬的另一个自己。

Written by Albert Kim and directed by Jeffrey Hunt , " Wrath " sees Nikita captured and left to face a side of herself she had buried a long time ago .

另一位棒球明星阿尔伯特•普霍尔斯（AlbertPujols）2011年签下的10年2.54亿美元合同可作为参考。

A 10-year , $ 254m contract signed in 2011 by Albert Pujols , a rival star , is the benchmark .

阿尔多•鲁斯蒂奇尼（AldoRustichini）是一位和蔼的意大利经济学家，一头白发仿佛是阿尔伯特•爱因斯坦（AlbertEistein）的翻版。

Aldo Rustichini is a genial Italian economist with a head of hair that seems to have been modelled on Albert Einstein 's.

为了对简单的灰度图像——比如笑脸，以及阿尔伯特•爱因斯坦（AlbertEinstein）和埃尔温•薛定谔（ErwinSchrödinger）的形象——进行编码，他们通过发射绿色激光增加一个电子，并通过发射红色激光减少一个。

To encode simple grayscale images like a smiley face , Albert Einstein and Erwin Schr ö dinger they added an electron by shining a green laser and took one away with a red laser .

帕布罗•毕加索（PabloPicasso）的一幅画作和阿尔伯特•贾柯梅蒂（AlbertoGiacometti）的一个雕塑作品创下了拍卖史上最昂贵艺术品的新纪录，凸显出人们对印象派作品及现代艺术作品的需求日益增长。

A painting by Pablo Picasso and a sculpture by Alberto Giacometti have set new records as the most expensive works ever sold at auction , underscoring rising demand for Impressionist and modern art .

其实，它体现在所有品牌上，它们把六七十年代的服装搬到当季店铺里，包括阿尔伯特·菲尔蒂（AlbertaFerretti）、璞琪（Pucci）和艾绰（Etro）。

It was visible in practically every brand that edged from the 1960s to 1970s for the season currently in stores , including Alberta Ferretti , Pucci and Etro .

纽约阿尔伯特爱因斯坦医学院的老年医学家尼尔巴尔齐莱（nirbarzilai）说，他研究的百岁老人使他相信，基因比饮食和生活方式更重要。

NIR Barzilai , a gerontologistat Albert Einstein College of medicine in New York , says that the centenarianshe studies have led him to believe that genetics is more important than dietand lifestyle .

加拿大阿尔伯特大学的Kate教授说：当你看到这个年龄段的儿童中，每天消费大量苏打水的儿童高比例之高，这种情况很让人担心。

Professor Kate Storey , of the University of Alberta , Canada , said : When you are looking at that age group , and such a large percentage of very young kids in the study are consuming a large amount of soda , it is quite concerning .

这一切给资产负债表带来致命损伤，该公司于1933年3月破产，3个月后，斯蒂贝克总裁阿尔伯特？厄斯金（AlbertErskine）带着一把左轮手枪来到浴室，朝着自己的心脏开了枪。

This all fatally damaged the balance sheet , the company collapsed in March 1933 and three months later Albert Erskine , Studebaker 's president , took a revolver to the bathroom and shot himself through the heart .

答：我们正计划展出的有乌克兰摄影师鲍里斯·米哈伊洛夫（BorisMikhailov）的作品。2011年他曾在纽约现代艺术博物馆（MuseumofModernArt）办过个展，在伦敦V&A（维多利亚和阿尔伯特博物馆[VictoriaandAlbertMuseum]）也办过一次。

A. We are planning to have works by people like Ukrainian photographer Boris Mikhailov , who had a solo exhibition at MoMA [ Museum of Modern Art in New York ] in 2011 and one at the V. & A. [ Victoria and Albert Museum ] in London .

过去的九年里，阿尔伯特－爱因斯坦学院的医生解密了150多位老人和他们的子女的DNA，试图寻找他们长寿的秘密。Rhea和Cindy都在研究对象之列。

For the last nine years , the doctors , Albert Einstein College , has been decoding the DNA 1500 very old people and their children , trying to find out the secret of the longevity , both reality Rhea and Cindy are enrolled in the study ,

加拿大阿尔伯特大学的Kate教授说：“当你看到这个年龄段的儿童中，每天消费大量苏打水的儿童高比例之高，这种情况很让人担心。”

Professor Kate Storey , of the University of Alberta , Canada , said : " When you are looking at that age group , and such a large percentage of very young kids in the study are consuming a large amount of soda , it is quite concerning . "

在大家热火朝天地猜测王室宝宝的名字时，王室评论员AlastairBruce表示，孩子可能会在他/她加冕时改变自己的名字。就像当今女王的父亲乔治六世一样，他的本名其实叫做阿尔伯特。

And amidst the guessing and betting about the baby 's name , Alastair Bruce adds that the child may choose to change their name when they are crowned anyway , as did the Queen 's father , George VI , who was originally called Albert .

周一晚上，在皇家阿尔伯特音乐厅，37岁的梅根身穿单肩黑色长裙走到舞台前，她的婚纱的设计者——纪梵希设计大师ClareWaightKeller颁发奖项。

Meghan , 37 , wowed guests at the star-studded event when she stepped out on stage to present a gong to her wedding dress designer , Clare Waight Keller of Givenchy , at the Royal Albert Hall on Monday evening , wearing a beautiful black one-shoulder dress .

博物馆包括大英博物馆，维多利亚和阿尔伯特博物馆，国家美术馆，泰特美术馆的，收集的华莱士，该研究所的当代艺术，并Saachi画廊。

Museums include the British Museum , the Victoria and Albert Museum , the National Gallery , the Tate Gallery , the Wallace Collection , the Institute of Contemporary Art , and the Saachi Gallery .

我们来到阿尔伯特公园，为比赛冠军，维多利亚。

We went to Albert Park for competition of championship Victoria .