铁人

Conlon的中国名字叫康德明，现在是武汉铁人风车有限公司的董事长。

Conlon has a Chinese name : Kang Deming . Currently , he is chairman of the board of Wuhan Iron Man Windmill Corp.

托尔巴斯特基铁人配备了右臂和蜘蛛女配备了最重要的一块MODOK的头。

Thor Buster Iron Man comes with the right arm and Spider-Woman comes with the most important piece & MODOK 's head .

为了完成这场铁人三项，你得有超强的意志力！

To complete this triathlon , you 're going to need true grit !

目前世界上还没有一家上市的铁人三项比赛运营商，而总部位于美国的活动推广商LiveNation，市销率也才不到一倍。

There are no listed triathlon organisers but Live Nation , a US-based events company , trades at under one times revenues .

TalkUltra播客创建者伊恩科利斯（IanCorless）说，自己从铁人三项赛“升级”至了极限马拉松赛。

Ian Corless , who produces the Talk Ultra podcast , says he graduated to ultra marathons from triathlons and Ironman races .

举个例子，Matt在eBay上卖二手的稀有鞋品，或者Kelly参加过铁人三项比赛。

For example , Matt resells rare shoes on eBay or Kelly participates in triathlons .

又还有哪一个国家能发明出那个夸张而奇特的“铁人料理”（BattleoftheIronChef）电视节目？

What other place could possibly , under any circumstances , have invented the operatic and off-the-wall " Battle of the Iron Chef " ?

铁人三项世界锦标赛（IronmanTriathlonWorldChampionship）的两位冠军得主就因为心脏病需要动手术而被迫退役。

Cardiac conditions that required surgery have forced into retirement two winners of the Ironman Triathlon World Championship .

上周，挪威人LotteMiller在艰难的女子铁人三项比赛中排名第24位。

Norwegian Lotte Miller placed 24th in the difficult women 's triathlon last week .

之后我听了纽约特殊外科医院（HospitalforSpecialSurgery）运动医学专家约尔丹•梅茨尔博士（JordanMetzl）讲述他在第一次参加铁人三项赛时差点晕倒的事情。

I then heard Jordan Metzl , a sports medicine specialist at the Hospital for Special Surgery in New York , describe how he had nearly crashed during his first Ironman race .

波士顿麻省总医院（MassachusettsGeneralHospital）心脏病专家、铁人三项和马拉松选手亚伦？？巴吉胥（AaronBaggish）说：“你跑得的路越长，得到的关注也就越多。”

The longer you go , the more attention people pay to you , ' said Aaron Baggish , a triathlete , marathoner and Massachusetts General Hospital cardiologist .

这位《真爱如血》的明星，CK内衣的模特在夏威夷比赛铁人三项时大汗淋漓并脱下了上衣。

The former True Blood star – and Calvin Klein underwear model – takes it off while working up a sweat during a triathlon in Hawaii .

王健林，中国最富有的人之一，刚刚斥资6.5亿美元收购了世界铁人公司（WorldTriathlonCorporation）——通过他旗下的万达集团。

Wang Jianlin , one of China 's richest men , has just paid $ 650m ( via his Wanda group ) for World Triathlon Corporation , the company that runs Ironman .

世界铁人公司的慈善分支铁人基金会（TheIronmanFoundation）资助一些地方活动，包括夏威夷的青年组织。

The Ironman Foundation , the charitable arm of the World Triathlon Corporation , funds a number of local initiatives , including youth organizations in Hawaii .

MECHADBROOKS米查·布鲁克斯这位《真爱如血》的明星，CK内衣的模特在夏威夷比赛铁人三项时大汗淋漓并脱下了上衣。

The former True Blood star - and Calvin Klein underwear model - takes it off while working up a sweat during a triathlon in Hawaii .

在世界铁人公司于2009年推出自己的高管项目后，肯尼迪离职，CEOChallenges最终被总部位于芝加哥的运动器材制造商LifeTimeFitness收购，后者也是耐力赛的赞助商。

After the Ironman organisation offered its own executive programme in 2009 , Mr Kennedy went his own way and CEO Challenges was eventually acquired by Life Time Fitness , a Chicago-based maker of sporting goods that also sponsors endurance races .

CEOChallenges曾是拥有铁人品牌的世界铁人公司（WorldTriathlonCorporation）举办的赛事的一部分，去年，世界铁人公司被中国企业集团大连万达（DalianWanda）收购。

CEO Challenges was once part of the races hosted by the organisation that owns the Ironman brand , the World Triathlon Corporation , which was acquired by Chinese conglomerate Dalian Wanda last year .

虽然看起来如果没有哥哥的帮助，乔尼可能难以完成比赛，但铁人三项官方规则中附录K的第七条，允许运动员接受赛事官员或其他运动员的帮助。

Although it seemed clear that Jonny would have had difficulty finishing without his brother 's aid , Appendix K , Rule 7 of the official triathlon rules allows athletes to receive assistance from either race officials or other athletes .

科纳等铁人三项比赛的主办方是佛罗里达州坦帕市的世界铁人公司（WorldTriathlonCorporation）。2015年，该公司委托进行的一项调查发现，铁人三项比赛选手的年均家庭收入为24.7万美元。

A 2015 survey conducted for the World Triathlon Corporation - the Tampa , Fla. - based organizers of Kona and other Ironman races - found that the average annual household income for Ironman participants is $ 247000 .

美国铁人（USATriathlon）是世界上最大的多项户外运动组织者。该组织称，铁人三项比赛选手（包括参加较短距离比赛的选手）的平均收入为12.6万美元。

USA Triathlon , the largest multisport organization in the world , says the average income for all triathletes , including those at shorter distances , is $ 126000 .

世界铁人公司运营铁人三项赛事。这是王健林在体育领域斩获的最新一项战利品——他还拥有马德里竞技足球俱乐部（AtleticoMadrid）20%的股权以及体育营销公司盈方体育传媒集团（InfrontSports&Media）。

It is just the latest in a line of sporting trophies for Mr Wang - he also owns one-fifth of Atletico Madrid and Infront Sports & Media , a sports marketing company .

他拿出地图，他们走啊走，忽然看见一条长椅，上面的献词是：“献给我的女铁人朱莉（Julie）……”

He pulled out a map , and they walked until they stumbled upon a bench with an inscription that started with the words " To My Ironwoman Julie .... "

当马克·布鲁曼克伦兹（MarcBlumencranz）有机会参加2013年夏威夷凯卢阿-科纳的铁人三项世界锦标赛（IronmanTriathlonWorldChampionships）时，他不惜一切代价去做准备，力求完成比赛。

When Marc Blumencranz had an opportunity to compete in the 2013 Ironman Triathlon World Championships in Kailua-Kona , Hawaii , he spared no expense in his preparations to go the distance .

在更大规模赛事（比如纽约和芝加哥铁人三项）中为高管提供组织服务的特德肯尼迪（TedKennedy）表示，他经常问高管们怎么找到时间训练，答案无一例外地一样。

Ted Kennedy , who organises events for executives within larger competitions such as the New York and Chicago triathlons , says he often asks when executives find the time to train and the answer is boringly the same .

世界铁人公司是铁人三项赛的运营方。过去几年，万达一直在向核心的地产开发业务以外扩张。2012年，该公司收购了美国AMC影院公司（AMCTheatres），这是该公司进军娱乐业举措的一部分。

Wanda has expanded outside of its core areas of property development for the past few years , and in 2012 it bought AMC Theatres in the US , part of a push into entertainment .

王健林和盈方体育传媒和世界铁人三项公司（WTC）将被合并，成立一个新的公司——万达体育控股有限公司。

Wang 's Wanda Group has set up Wanda Sports company , an integration of sports marketing company Infront Sports & Media and World Triathlon Corporation ( WTC ) .

2014年8月，当她在魁北克Mont-Tremblant完成铁人三项比赛一周之后，他带她去中央公园的TavernontheGreen餐馆共进晚餐，庆祝生日。

In August 2014 , a week after she completed a full Ironman triathlon in Mont-Tremblant , Quebec , he took her out for a birthday dinner at Tavern on the Green in Central Park .

为了拍摄铁人对战F-22猛禽战斗机的场景，摄影机被挂在了半空中以提供在那种高度下产生的风力和霜冻效果。

To create the shots of Iron Man against the F-22 Raptors , cameras were flown in the air to provide reference for the dynamics of wind and frost at that altitude .

在铁人同铁霸王在高速公路上战斗的一场戏里，可以在背景里看见一幢出现Roxxon标志的建筑。

During the highway battle with Iron Monger , a building can be seen in the background with a Roxxon logo .

半个世纪过去了，传统依然延续。3T的发展不断壮大。在公路，跑道和铁人三项的领域里。3T意味着无与伦比的设计与持久的卓越。

A half-century later , the tradition lives on.3T goes from strength to strength , with victories in road , track and triathlon races , awards for design , and an enduring name for excellence .