钦定版圣经

接下去的几年这份书单上又增加了盖兹堡演说，美国宪法和钦定版圣经，全都是哈特自己辛勤打字的结果，其中充满了错漏。

It was followed over years by the Gettysburg Address , the Constitution and the King James Bible , all arduously hand-typed , full of errors , by Mr Hart .

如果你用的旧版本的翻译，比如钦定版圣经，有人有吗，19节是怎么翻的？

If you use an older translation , like the King James Version , anybody else have & what do you have for19 ," To proclaim the year of the Lord 's favor ," anybody have a different translation ?

「耶和华（道德）的律法完美，能叫灵魂回转。」（英王钦定版圣经直译）

The law of the Lord is perfect , converting the soul .

第四章，钦定版《圣经》或曰要有消遣读物。

Chapter four . The King James Bible or let there be light reading .

钦定版英文圣经称降服是“理所当然的事奉”另一个版本则译成“服事神是聪明、明理的方式”。

Surrendering your life is not a foolish emotional impulse but a rational , intelligent act , the most responsible and sensible thing you can do with your life .