里程

汽车租金不限里程，但不包括燃油费。

The car rental included unlimited mileage , but not fuel .

如果我因公开自己的车，就有一笔里程补贴。

I get a mileage allowance if I use my car for work .

你只要小心开车，你的车就能多跑很多里程。

If you drive carefully you can get better mileage from your car .

我一年的行驶里程大约为1万英里。

My annual mileage is about 10 000 .

当磨合发动机时，最初的1,000英里里程内尽量不要高速行驶。

When breaking in an engine , you probably should refrain from high speed for the first thousand miles

乘车出行者的比率上升了22%，与之相对应，人均骑自行车的行驶里程下降了19%。

A 22 per cent increase in car travel corresponds with a 19 per cent drop in cycle mileage per person

"食物里程"怎么了?

What 's wrong with " food miles " ?

这段“从田地到餐桌”的旅程就叫做“食物里程”

This journey , from " field to plate " , is called " food miles " .

你也许想要缩短你的"食物里程"——这个词指一个产品在到达你的厨房之前所经过的距离。

You may want to cut down on your " food miles " - the distance that a product has travelled before it reaches your kitchen .

“里程焦虑”是对于汽车续航不足以到达目的地、和因此导致的车内乘客被滞留的担忧。

Range anxiety is the fear that a vehicle has insufficient1 range to reach its destination and would thus strand2 the vehicle 's occupants .

1997年9月1日，《圣地亚哥商业周刊》在报道美国通用汽车EV1电动车司机的焦虑时首次使用了“里程焦虑”这个词。

The term range anxiety was first reported in the press on September 1 , 1997 in the San Diego Business Journal by Richard Acello referring to worries of GM EV1 electric car drivers .

这个词主要用在电动汽车领域，“里程焦虑”也被认为是纯电动汽车被广泛接受面临的主要障碍之一。

The term , which is primarily used in reference to battery electric vehicles ( BEVs ) , is considered to be one of the major barriers to large scale adoption3 of all-electric cars .

2019年，京沪高铁年旅客发送量达到2.1亿人次，以我国高铁3.7%的营业里程完成了全国高铁9.3%的旅客发送量。

In 2019 , the railway handled a record 210 million passenger trips , or 9.3 percent of China 's high-speed railway traffic , with only 3.7 percent of the total high-speed railway network in operation .

缓解电动车司机里程焦虑的主要措施包括：大范围安装充电设施；开发低成本高容量的电池、电池交换技术；在长途旅行中使用里程扩展器、准确导航和里程预测等。

The main strategies to alleviate5 range anxiety among electric car drivers are the deployment6 of extensive charging infrastructure7 , the development of higher battery capacity at a cost-effective price , battery swapping8 technology , use of range extenders , accurate navigation and range prediction for long trips .

国家航天局表示，8月23日，“祝融号”火星车在火星表面行驶里程已突破1000米，已完成全部预定任务，且超出其3个月的设计寿命。

China 's Mars rover Zhurong had traveled more than 1000 meters on the surface of the red planet as of Monday , the Lunar Exploration and Space Program Center of the China National Space Administration ( CNSA ) said . The Mars rover has outlived its three-month life expectancy with all of its predetermined tasks completed .

基于PLC和变频器的轮胎里程试验液压负载控制

Hydraulic Load Control of Mileage Tester Based on PLC and Frequency Converter

GPS里程自动修正系统的原理与应用

Principle and application to GPS Mileage Automatic Calibration System

请注意，create接受对象的列表，允许您添加一批里程记录。

Note that create takes a list of objects , allowing you to add a batch of mileage records .

基于PLC的工程轮胎的里程试验机控制系统的研制

The Development of the Control System of Engineering Type Mileage Test Machine Based on PLC

应用GPSRTK进行既有铁路里程丈量的精度分析

Analysis on Measurement Accuracy of Existing Railway with GPS RTK

研制一种新的测量列车行使里程方法&采用基于GPS的列车车辆里程管理系统设计方法。

This thesis aims to research a new measure method that is used by odometer management system . The method is based on GPS system .

ReserveWithMiles是一个Java组件，用于接收预订信息和检索里程数并使用true或false返回确认信息。

ReserveWithMiles is a Java component that receives the reservation information and retrieved mileage , and returns its confirmation with true or false .

利用主成分分析法，得出泰安市耕地减少的四大驱动因子：农民人均住房面积、第一产业GDP、非农业人口和公路里程。

The results showed that peasantry average house area , the first industry GDP , nonagricultural population and highway mileage are the four main factors of reducing cultivated land in Tai'an .

为了纠正里程计的定位误差，本文采用了迭代近邻点（ICP）算法。

In order to modify the error created by original odometer , the iterative closest point algorithm ( ICP ) is adopted in this paper .

L3汽车信息软件是追踪税费－扣除的汽车里程和费用的一个快的和容易的方法。

L3 Auto Log is a quick and easy way to track tax-deductible auto mileage and expenses .

概述了Dijkstra关于铁路路网里程计算的基本原理与算法。

The paper describes the basic principle and the Dijkstra algorithm concerning the calculation of the railway network route length .

在最近一次延误的航班降落之后，乘客收到了联合航空主动恢复操作团队（ProactiveRecoveryOperationsTeam）的电子邮件，为了表示感谢，航空公司将为乘客的下一次飞行提供50美元折扣，或赠送额外的奖励里程。

After the recent delayed flight landed , passengers received e-mails from United 's Proactive Recovery Operations Team , offering $ 50 off their next flight or extra bonus miles , as a gesture of appreciation .

因此，在13英里或更短的车程中，普锐斯插电汽车和Volt依靠纯电动每加仑燃油行驶的里程相同：都是零。

So on trips of 13 miles or less , the Prius plug-in and volt deliver the same all-electric mpg : zero .

通用分组无线业务（GPRS）是世界移动通信技术迈向第3代的主流技术，是第2代网络向第3代网络演进的一个重要的、不可缺少的步骤和里程。

GPRS ( General Packet Radio Service ) is main mobile communication network , which has progressed form second generation of network to third one of network in the word .

当机器人获得里程数据或者指令时，MCL算法进行运动模型更新；

When the robot gets odometer data or takes an action , the movement model updates ;