里鸡

在他的农场里有鸡、鸭、猪、狗和奶牛。

There are chicks , ducks , pigs , dogs and cows on his farm .

真正的梦是指那些，梦见自己在潜艇里和鸡摔跤，而你奶奶在一旁看得不以为然。

So , real dreams are you 're in a submarine wrestling a chicken while your grandmother looks disapprovingly on .

奶牛已在畜棚里，鸡已在鸡笼内，门上已钉好了木条。

The cows were in the barn , the chickens were in the coops , and the doors were barred .

无笼放养和自由放养型鸡蛋是由放养在没有边界的围栏里的鸡生产的，尽管这些鸡不一定会在户外待更长的时间。

Cage-free and free-range eggs are from hens raised without the confines of a cage , though they may or may not have spent much time outdoors .

你们中的大多数都能熟练使用筷子。但是，不管你们怎么拿筷子都请不要碰中餐馆里的鸡爪子。

Most of you are well trained enough to withhold your chopsticks , whichever way you are holding them , and stay away from the chicken feet at Chinese dim sum restaurants .

我会在超市买个烤鸡，带回家，站在水槽边像只动物一样，直接用手吃掉包装袋里的鸡。

Buying a rotisserie chicken from the supermarket , taking it home , standing over the sink and eating it , out of the package with my bare hands like an animal .

它的翅膀像企鹅的那样小，且从来不像鸡舍里别的鸡那样飞，而是摇摇摆摆的的蹒跚而行。

The hen has smaller than normal wings , just like a penguin , and she never attempts to fly like other chickens in the coop . Instead , she chooses to waddle .

大部分农场里的鸡，火鸡，和猪，短暂的一生都生活在黑暗狭小的空间里，它们生活得如此拥挤，甚至不可能转身，或伸展开单只的翅膀。

All farmed chickens , turkeys , and pigs spend their brief lives in dark and crowded warehouses , many of them so cramped that they can 't even turn around or spread a single wing .

老沙头心里疑虑地目送着他们的背影，然后转过身，抬起发木的双腿扑向院子里的鸡群。于是他转身大摇大摆地走出大厅。

Full of misgivings , the old man gazed after the departing party and then moved his stiff legs towards the chickens in his yard . And then he turned and swung himself out of the hall .

1928年,赫伯特·胡佛设想了一个"家家锅里都有鸡，家家车库都有车"的美国。

In 1928 Herbert Hoover imagined an America with " a chicken in every pot and a car in every garage ． "

（或至少会是喜剧。）可记得卡通里的莱亨鸡（FoghornLeghorn）？

( And if not OK , then at least comic . ) Remember the cartoon rooster Foghorn Leghorn ?

在平底锅里加入烤火鸡块，摸骨浓汤和熟四季豆；

Add turkey , soup and green beans to the vegetable mixture ;

你的绝妙计划里还有只鸡

Is a chicken part of your brilliant plan ?

冰箱里有只鸡，我们烤来吃。

But I have a chicken in the ice-box and you 're eating it .

罗老师家里有一些鸡、几头猪、一匹马，一只大猫和一只小猫。

Teacher Luo and his wife raise chickens , pigs , a horse , a cat , and a kitten .

以我小学水平的数学估算，美国肉鸡产业在每一天的每一个小时里宰杀的鸡都比这个多。

My elementary math estimates that the United States chicken broiler industry kills more birds than that every single hour of every single day .

病人的家里养有鸡和鸭子，病人每天都去当地的村庄/乡镇传统市场。

The cases ' family owned chicken and ducks , and the case visited local village / town traditional market on a daily basis .

而大型养殖场里的比如鸡啊牛啊将立即解脱所以它们也不会遭受痛苦。

Or in some cases , like the massive animals farms for chickens , and cows , these animals will just be immediately relieved of life so they do not suffer .

在餐馆里，就是左宗棠鸡了。

At a restaurant , it 's general tso 's chicken .

农场里饲养牛、鸡和猪。

The farm raises cows , chicken , and pigs .

原本它是想到农家院子里去偷只鸡来，结果一无所获。

In fact , he tried to steal a chicken but in vain .

客家菜里的盐焗鸡已经被纳入经典粤菜。

Its salt-roasted chicken has been incorporated into Cantonese cuisine as a standard .

屋里地面脏唏唏的，房子里还养着鸡。

The cabin had a dirt floor and there were chickens in the house .

院子里有几只鸡。

Are some chickens in the yard .

他家旁边有个颇有年头的谷仓，里面圈养着家里的山羊和鸡。

Near his house stood the ancient barn that housed the family 's goats and chickens .

在她弟弟生病之前和期间，家里都发现有鸡死亡。

Poultry deaths in the family 's household were noted both before and during the illness of the brother .

邻里曾有许多散养家禽，报告称过去的几个月里曾出现过鸡只死亡情况。

There were many free roaming poultry in the neighborhood and it was reported there were chicken deaths in the previous months .

20或30年前，如果在东亚一个遥远村落里，一只鸡患了感冒，打个喷嚏然后死了，

Twenty or 30 years ago , if a chicken caught a cold and sneezed and died in a remote village in East Asia ,

我们驶离市场，经过牙医广告牌那张大大的嘴巴；经过装满鸡笼的推车，笼里挤满了白鸡，有小小的眼睛和鲜红的鸡冠；经过橱窗里摆满结婚用的黄金手镯的珠宝店。

We drove out of the bazaar , past the grinning red mouth signs for dentists , the carts stacked with wooden cages crammed with beady-eyed white chickens with scarlet beaks , and jewellery stores with windows full of gold wedding bangles .