逛

在最近发布到YouTube的一段视频中，一只考拉走进一间房屋并四处逛了逛。

In a video posted on YouTube recently , a koala walks into a house and takes a stroll around .

后来喝完咖啡，又逛，看衣服。

Later drinking coffee , then stroll to see clothes .

逛商店购物似乎是她的主要消遣。

Her main occupation seems to be shopping .

我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。

There should be plenty of time to go shopping before we leave New York .

她可以去逛商店，顺便除一下腿毛。

She could go shopping , and wax her legs .

他们手挽手慢悠悠地逛过一家家店面。

They dawdled arm in arm past the shopfronts .

我过去经常在超市里逛个没完。

I often used to hang out in supermarkets

你想去逛公园吗？

Are you aiming to visit the gardens ?

我们到了机场，托运了行李，到礼品店里逛了逛。

We arrived at the airport , checked our baggage and wandered around the gift shops

如果不愿逛商店逛得腰酸腿疼，也许您会愿意使用商品目录。

If traipsing around shops does not appeal to you , perhaps using a catalogue will

她逛了一家高级古董店。

She browsed in an up-market antiques shop

若想找个地儿开心地逛一天，没有哪家博物馆能比得上格林尼治皇家天文台。

Few museums could rival the Old Royal Observatory at Greenwich for a grand day out

于是，十几岁的孩子们没事就去逛大商场，在里面到处溜达却很少购物。

Thus , teenagers become mall rats , hanging out but rarely shopping in those megamalls .

我在市中心逛了逛。

I walked around town

逛百货公司的其中一个优势是顾客可自行试穿衣服。

One of the advantages of a department store is that you are left to yourself to try things on

我正在逛商店，突然看到一位女士在仔细地打量我。她认出了我，果不其然，她走了过来。

I was in a shop when I saw a lady looking carefully at me . She 'd recognised me , and sure enough , she came across .

买本杂志或逛一下礼品商店。

Buy a magazine or browse in the gift shop .

他整天在街上逛游。

He roams the street all day long .

我们可以去逛一下车站，看看那里繁忙的景象。

We can look around the station and watch the busy life that is going on .

我们每年元宵节都到夫子庙逛花灯。

We go to the Confucius Temple and enjoy various lanterns there every year on Lantern festival .

还是去购物中心，或者去商业街，逛一逛买一买。

Or head out to the mall , or Main Street , look and shop , and buy .

坐在家或办公室的电脑前搜索、浏览和购买，还是去购物中心，或者去商业街，逛一逛买一买。

Sit at your computer , probably at home or at the office , search and browse , and buy .

她真不敢相信，他们让我们到处逛了这么久，却什么也没说。

She couldn 't believe how long they let us look around without saying anything ．

如果想参加精彩科学活动或者纪念此次参观之旅，别忘了顺路逛下西雅图太平洋科学中心的商店。

Don 't forget to stop by Pacific Science Center 's Store while you are here to pick up a wonderful science activity or remember your visit ．

他喜欢逛超市，因为超市里有很多五颜六色的罐头和盒子。

He enjoyed trips to the supermarket because of all the colourful cans and boxes in it .

今年夏天我要去北京品尝美食,逛胡同！我等不及了！

This summer I 'll go to Beijing to have a taste of delicious food and walk around hutong ! I can 't wait !

70%以上的中国父母每天至少花20分钟给0-8岁的孩子读书,平均每年陪孩子逛三次书店。

More than 70 % of Chinese parents spend at least 20 minutes a day reading to their children aged 0 to 8 years old , and visit bookstores with them an average of three times a year .

看下我的频道！CheckOutMyChannel！你经常会看到人们在视频上留言要求其他人逛下他们的频道。

You 'll often see people leave comments on videos asking others to check out their channel .

Monitorshopping（字面意思为“浏览器购物”）是“只逛不买”（windowshopping）的另一种形式，只不过你闲逛的地方不再是实体商店，而是购物网站，即“只浏览不购物”。

Monitor shopping is another form of window shopping , except that instead of wandering in stores , all you have to do is to log onto a shopping website .

Showrooming指先到传统实体店查看某件商品，然后到网上以较低的价格将该商品购入的行为，我们可以称之为“先逛店后网购”。

Showrooming is the practice of going to a conventional store to look at a product and then buying it online for a cheaper price .