通车

大桥已经落成，日内将正式通车。

The bridge has been completed and will be open to traffic in a few days .

这条公路将在五月份通车。

The highway is to be open to traffic in May .

这座桥现已双向通车了。

The bridge is now open to two-way traffic

这条路是上周正式通车的。

This road was formally opened last week .

这条铁路已全线通车。

The whole railway line has been opened to traffic .

这条铁路是去年通车的。

The railway was opened to traffic last year .

新建成的铁路不久前通车了。

The newly built railway line was brought into use not long ago .

新建的长江大桥现已通车。

The new bridge across the Yangtse River is now opened to traffic .

在中国西南，一条新铁路将通车。

In southwest china , a new railway will be opened to traffic .

大桥下月竣工，届时将举行通车典礼。

There will be first crossing ceremony next month when the bridge is completed .

牡佳高铁于2016年11月开工，全长371公里，设计时速250公里。通车后，牡丹江到佳木斯的通行时间将从7小时缩短为2小时。

Construction of the Mudanjiang-Jiamusi high-speed railway started in November 2016 . The 371-kilometer line , designed for trains running at up to 250 kilometers per hour , will cut travel time between Mudanjiang and Jiamusi from seven to two hours .

长206米、1970年通车的单孔大桥阿苏大桥（GreatAsoBridge）崩塌，坠入了下方黑川（BlackRiver）深邃的峡谷中，此次地震的破坏力可见一斑。

In a graphic illustration of the earthquake 's power , the Great Aso Bridge - a single span of 206m opened in 1970 - collapsed into the ravine of the Black River below .

大新高速公路沥青砼路面通车运营己1a多了，从整体看，除控制路基及路面基层质量外，在沥青面层施工中采取了一系列有效措施。

The paper discussed the quality control of Da-Xin Expressway bitumen concrete pavement , and proposed some relative measures for reference .

当连接伦敦和约克郡的M1高速公路的通车时，一家报社坦露：“太过激动，都流不出眼泪了”；

Reporting on the opening of the M1 , the motorway that links London with Yorkshire , one newspaper confessed to feeling " sentiments too deep for tears " .

该桥竣工通车已11a，使用效果良好。

The bridge has been completed and opened into traffic in 11 a with good effect in use .

我们应会在2014年底完成这个隧道段。Crossrail的列车将在2019年开始通车。

We should finish this section by the end of 2014 - the first Crossrail trains are due to start running in 2019 .

例：这条铁路将于十月一日通车。

The railway is going to be open on October 1 .

路基合理的沉降期及通车碾压

Logical sedimentation term of subgrade and be open to traffic rolling

美国最近有什么新桥通车吗？

Have somey bridges of somey kind opened in America recently ?

大桥于2003年6月建成通车。

This bridge was finished and opened to traffic in June 2003 .

这条旁道通车后，城里来往的车辆就减少了。

Traffic in the town has dropped off since the bypass opened .

武汉长江大桥于1957年通车。

Wuhan Changjiang River Bridge was opened to traffic in1957 .

汕头海湾大桥通车鉴定静载试验

Static Load Test of Traffic Appraisement of Shantou Bay Bridge

西区海底隧道已于四月三十日通车。

The WHC was opened to traffic on April 30 .

这条新马路不久就可通车。

The new road will be come into use soon .

但车陷在了一条不能通车的林间小路上。

But you are stuck on a forest road with no traffic .

浅析沥青混凝土路面通车后产生不平整的原因和预防对策

Causes for Unevenness of Bituminous Concrete Pavement and Preventive Measures

它的开始通车时间是1937年5月28日。

The bridge opened to vehicle traffic on May 28th , 1937 .

始建于1999年，于2004年12月28日正式通车。

Founded in 1999 , at 28 December 2004 opened to traffic .

这座新隧道节省了我们通车的时间。

This new tunnel saves a lot of travel time .