边缘地带

公园边缘地带有些狩猎小屋。

There are hunting cabins along this edge of the park .

城市的边缘地带正在建造一个新的综合性商场。

A new shopping complex is being built on the edge of the city .

尽管如此，耳机一直处于可穿戴科技浪潮的边缘地带，直到苹果公司以30亿美元的高价收购了Beats，这种现象才得以改观。

Yet they have remained at the margins of the wearable tech rush . Until Apple 's $ 3 billion buy , that is .

潜入深海的探测器DeepDiscoverer是在内克尔岛附近遇见这只章鱼的。该岛屿位于夏威夷群岛的西北部边缘地带。

The remotely operated underwater vehicle Deep Discoverer came across the octopod near Necker Island , or Mokumanamana , on the northwestern end of the Hawaiian Archipelago .

在TD-SCDMA系统中，各个小区可以使用同一频带，因而不可避免地有小区间干扰，特别是小区边缘地带，性能受小区间干扰影响较大。

In TD-SCDMA system , every cell / sector shares the same band , inevitably there exist interference among them , especially on the cell-edge zones whose performance have degradated heavily .

AzurLodge酒店位于小镇边缘地带，俯瞰瓦卡蒂普湖（LakeWakatipu），它的九幢木屋（抑或说是别墅，它们更倾向于如此称谓）散布于峭坡之上。

On the outskirts overlooking Lake Wakatipu is Azur Lodge , nine cabins ( or villas , as they prefer to be known ) sprinkled down a steep slope .

文化边缘地带旅游业的发展选择

The Alternative for the Development of Tourism in Cultural Periphery Culture

此区边缘地带则安排技术维修中心、送管道空间与其它设备空间等。

The fringe areas contain technical centers , delivery and adjoining rooms .

他的家在一座山的边缘地带。

His house was located in a marginal position of a mountain .

一些在边缘地带的工人身有残疾，

we see some less fortunate working on the fringes ,

风景名胜区边缘地带的类型与特征

Types and Characters of the Fringe Area of the Scenic Sites in China

那时的文艺休闲功能理所当然地蛰伏在边缘地带，人们几乎注意不到它的存在。

The leisure function of literature and art had been hibernation and neglect .

而一周之后，肯尼亚却偷天换日地走到了内战的边缘地带。

A week later the country was teetering on the brink of civil war .

我认为，不幸地，这种人是处于社会的边缘地带。

I think unfortunately these kind of people are on the margins of society .

在沙漠的边缘地带，他碰巧发现了一个被遗弃的教堂。

At the edge of the desert , he came across a deserted church .

城市环境区边缘地带的土地利用规划导控

Land use of environmental periphery belt e city

上个月，路透社记者曾沿路来到加洛瓦保护区的边缘地带。

Reuters took the road to the edge of the Jarawa reserve last month .

它应该是中心，联络点或者活跃在边缘地带？

Should it be the central , focal point or live at the edges ?

城市边缘地带村屯建设模式的研究

Study on the Modes of the Construction of Villages on the Borderlands of Cities

帧运行相邻板之间没有分工周围筋膜剪辑的边缘地带。

Frame runs around the periphery of fascia clip with no division between adjoining panels .

走向艺术与功用的边缘地带&谈生活陶艺设计

TEND FRONTIER ZONE OF ART AND FUNCTION & Study on the design about function ceramics

北极熊生活在有大片浮冰的北极南部边缘地带。

Polar bears living in a large southern edge of the Arctic pack ice zone .

抑郁往往出现在人们出于个人或心理出现成长的边缘地带。

Depression often occurs when we are at the edge of personal and spiritual growth .

他们在有生之年大都存在于边缘地带或藏在深处；

In their own lifetimes , they mostly existed on the margins or in the depths ;

边缘地带&有感于贵州当代艺术的现状、处境及其他

A Fringe Region-about the present position , situation and other matters of Guizhou 's modern arts

对美国来说，好消息是，迄今为止，破坏仅处于边缘地带。

The good news for the US is that so far the damage is at the margins .

艺术考古学作为一门在考古学与艺术学的边缘地带产生的交叉学科，其形成和确立顺应了考古学与艺术学学科发展的必然趋势；

As a cross discipline , art archaeology was born in the brim between archaeology and art .

希望你对我眨眼，不，我一直在边缘地带，所以。

Thought you saw me wink , no , I ve been on the brink , so .

扬州在长江三角洲各市中区位优势并不明显，属于第三层次、边缘地带。

Yangzhou city does not have many advantages among the other cities and districts on the Changjiang Delta .

在边缘地带既可以理解为当场，也可以理解为非当场。

Both can be understood in the periphery to the spot , can also be understood as non-spot .