软件生命周期

基于复用的OO软件生命周期模型

An OO software life cycle module based on reusability

统一建模语言UML（UnifiedMOdelingLanguage）是一种标准的图形化建模语言，它是面向对象分析与设计方法的表现手段，适用于不同的开发环境和软件生命周期。

Unified modeling language ( UML ) is an object-oriented ( OO ) modeling notation standard , which could be used in various developing environment and software life cycle .

这一平台也包括其他的已经集成到Eclipse的软件生命周期工具。

The platform also includes other lifecycle support tools that were already integrated with Eclipse .

Jazz是一个可伸缩、可扩展的团队协作平台，用于无缝地集成整个软件生命周期中的任务。

Jazz is a scalable , extensible , team collaboration platform for seamlessly integrating tasks across the software lifecycle .

本文将它们联合简称为RationalSDLC工具，意指支持软件生命周期管理（SoftwareDevelopmentLifecycle，SDLC）的软件。

This article refers to those , collectively , as the Rational SDLC tools , meaning software that supports the software development life cycle ( SDLC ) .

从管理观点出发，RUP软件生命周期包括四个顺序的阶段，每个阶段都以一个主要的里程碑结束。

From a management perspective , the RUP software lifecycle consists of four sequential phases , each concluded by a major milestone .

由于SOA的风险和影响是分散并且渗透到各个应用中的，在软件生命周期中尽早实行架构评估非常关键。

Because the risk and impact of SOA is distributed and pervasive across applications , it is critical to perform an architecture evaluation early in the software life cycle .

本文在对Agent基本理论充分研究和分析的基础上，对面向Agent方法分析、设计系统的方法和步骤进行了研究，就软件生命周期的每个阶段，对面向Agent方法的利弊进行了分析。

The techniques and steps of analyzing , designing systems by agent-oriented methods are firstly researched in this paper . Then they are combined with MAS Builder , a platform of developing and running multi-agent system .

SOA编程模型的另一个好处（来源于前面提到的特性）是能够在软件生命周期的不同阶段用一个组件替换另一个组件。

Another benefit of an SOA programming model , fostered by the previously mentioned traits , is the ability to substitute one component for another at various times during the software life cycle .

无论是什么原因，都存在让Jazz与企业中正在使用的其他软件生命周期工具和系统互操作的持续需要。

Whatever the reason , there will be an ongoing need for Jazz to interoperate with other software lifecycle tools and systems in use within the enterprise .

目前，成熟的UML工具早已数不胜数，UML建模工具可与软件生命周期管理相结合，提高团队协作能力，进而提高团队生产力和产品质量。

At present , there are a lot of UML tools . And they combine with software lifecycle management , improve team collaboration capabilities . So team productivity and product quality can be improved .

Jazz旨在涵盖全范围的软件生命周期工具，并在Jazz存储库中存储所有的持久数据，数据在存储库中进行集中管理。

Jazz is designed to cover the full spectrum of software lifecycle tools , and to store all persistent data in the Jazz repository where it is managed centrally .

本文首先介绍OO的软件生命周期模型，在此基础上提出了一种基于复用的OO软件生命周期模型（BasedonReusableObject-OrientedSoftwareLifeCycleModule）

This paper first introduces the life cycle module of OO software and then puts forward an OO software life cycle module based on reusability .

在分析CMM第二级关键过程域和软件生命周期的基础上，提出CMM第二级关键过程域与软件生命周期的融合框架以及具体实施步骤；

Secondly , on the base of analyzing key process areas of CMM second level and software life cycle , combination frame and specific implement step of them are given .

尽管Jazz有此雄心，也可能存在让Jazz客户继续使用其他软件生命周期工具和系统的理由，这些工具和系统在自己的存储库中存储持久数据。

Despite its ambition , there may be reasons why a Jazz customer will also continue to use other software lifecycle tools and systems that store persistent data in their own repositories .

BPM之类的补充技术的出现带来了更多的SOA好处，支持您的业务积极地参与到软件生命周期中来。

The addition of a complementary technology , such as BPM , adds a further dimension to the benefits of an SOA , enabling your business to actively participate in the software development life cycle .

电力行业的开发和QA团队可以利用服务虚拟化来减少软件生命周期中的依赖项和约束性，可以延迟项目或者影响应用程序性能。

Development and QA teams in the utilities industry can leverage service virtualization to reduce dependencies and constraints in the software life cycle that can delay projects and hinder application performance .

与其他软件生命周期中的风险承担者（例如QA）配合，您可以利用覆盖报告所提供的信息来降低风险。

Working in careful coordination with other stakeholders in the software lifecycle , such as QA , you can use the insight provided by a coverage report to facilitate risk mitigation .

在这个系统的开发过程中，实践了本文的CMM应用思想，对软件生命周期各个阶段进行管理和改进，并取到了较好的效果。

During this system 's development , the way of applying CMM to development is practiced , managed and improved every develop phases in software life cycle , and got an excellent effect at last .

OSLC是一个开放社区，致力于使软件生命周期工具可互操作，使它们能够彼此共享数据。

OSLC is an open community that is working to make software lifecycle tools interoperable by enabling them to share data with one another .

演化是软件生命周期中的重要部分。

Evolution is an important part of the software life cycle .

促进团队协作和整个软件生命周期中的协作。

Facilitate team collaboration and coordination throughout the software lifecycle .

我们如何进行软件生命周期管理？

How do we handle the software life cycle management ?

支持整个软件生命周期中的任务的无缝集成。

Support seamless integration of tasks across the software lifecycle .

关于延长软件生命周期提高综合性能的研究

The Study of Improving Synthetic Performance and Prolonging Software Lifecycle

分布式并发软件生命周期模型研究

Research on Life Cycle Model of Distributed Concurrent Software

因而，软件生命周期的管理也逐渐成为软件业关注的热点问题。

Thus , software life cycle management is a hot issue in software industry .

软件生命周期循环发展的知。

Knowledge of the software development lifecycle .

贯穿整个软件生命周期，结构图对于各种团队成员都是有用的。

Structure diagrams are useful throughout the software lifecycle for a variety of team members .

这就是我们的拉动软件生命周期

And this is our pull software lifespan