轨道实验室

来自欧洲航天局的宇航员维托里在国际空间站呆了八天，沙里波夫和焦立中则从去年10月起就呆在轨道实验室里了。

Vittori , a European Space Agency astronaut , had spent eight days on the international space station , while Sharipov and Chiao had been on the orbiting lab since October .

根据目前的进度，一个天宫二号轨道实验室模块将在九月份推出了搭载长征火箭5B测试，将需要对空间站的技术。

Under the current schedule , a TianGong-2 orbiting laboratory module would be launched in September aboard a Long March 5B rocket to test technologies that will be needed for the space station .

这一关键里程碑开启了机组人员在轨道实验室可能长达数月的逗留。

The critical milestone the crew 's potentially months-long stay in the orbital laboratory .

飞龙太空舱需要与绕地球飞行的空间实验室对接，该轨道实验室每90分钟就跃升一次。

The dragon needs to meet up with the orbiting lab that is zooming around the earth every 90 minutes .

这十年来，宇航员们一直将国际空间站称之为自己的家，虽然从空间站可以欣赏到壮丽的美景，但直到最近，这个轨道实验室才开了一个观测窗。

Space-faring humans have called the International Space Station home for10 years now , but the orbital laboratory only recently got a window worthy of its stunning views .

中国的宇航官员已经开始策划太空计划的未来目标，包括建立一个中国自己的轨道空间实验室。

Chinese space officials are already outlining future goals for the program to include construction of an orbiting Chinese lab.

神十载人飞行任务于6月11日至26日进行，期间神舟十号飞船两次与天宫一号轨道空间实验室成功实现对接。

The mission was carried out from June 11 to 26 , during which time the Shenzhou-10 docked with the orbiting space lab Tiangong-1 twice .

中国的宇航官员已经开始策划太空计划的未来目标，包括建立一个中国自己的轨道空间实验室。对中国来说，这将是一个雄心勃勃，具有前瞻性的目标。

Chinese space officials are already outlining future goals for the program to include construction of an orbiting Chinese lab. Very ambitious , forward-looking projects for China .

为轨道交通国家实验室（筹）实验平台上模拟旅客乘坐环境极端工况的仿真实验奠定基础，为列车舒适度的评估提供一手反馈信息，为处理列车突变事件做有益的尝试。

It lays the foundation for the simulation experiment of passengers ' ride environments under the extreme operating conditions which is based on National laboratory of Track Transportation . It provides first-hand feedback information for evaluating comfortable degree .

他们研发的最高成就就是航天飞机。工程师和机修工想要把航天飞机设计成可绕轨道运行的科学实验室，且能够承载大量帮助人们加深对宇宙理解的实验项目，而不仅仅只是一个交通运输工具。

The culmination of their research and development was the Space Shuttle . The engineers and mechanics designed it to be more than just a transportation vehicle -- the Space Shuttle would become an orbiting scientific laboratory capable of hosting numerous experiments designed to increase our understanding of the universe .

为了满足市场需求，培养更多的城市轨道交通供电优秀人才，建立城市轨道交通供电实验室是十分必要的。

As for training qualified personnel in urban rail transit to meet the market requirement , establishing urban rail transit power supply lab comes to be a necessary .