车载娱乐

两家公司之前还曾达成协议，由乐视提供车载娱乐系统。

The two companies previously struck a deal for LeEco to provide in-car entertainment systems .

通过寻求全新的技术解决方案，设计师不再需要仅仅依赖车载娱乐系统，他们可以使汽车本身成为一种娱乐工具。

Instead of just relying on entertainment systems , by looking to technology for new solutions designers have the potential to make the vehicle the entertainment .

这一趋势已经引爆了一场竞争，汽车制造商及娱乐公司争相开发下一代车载娱乐系统，服务于那些坐在司机位子上却无需自己动手驾车的受众。

The trend has ignited a race among vehicle manufacturers and entertainment companies to develop the next generation of in-car entertainment for an audience of people who will not have to trouble themselves with the process of actually driving .

福特这款新型混合动力轿车配备的娱乐系统，只向我们展示了未来联网车载娱乐的一个雏形。未来主义者预言，自动驾驶汽车上路的那一天只需几年时间便可到来。

The Ford entertainment system in this new model of its hybrid sedan is just a taste of the internet-connected , in-car entertainment to come . Futurists predict that it is only a matter of years before self-driving cars take over the roads .

车载娱乐方面处于领先水平的一直都是日本和欧美的国际知名公司，这些公司拥有雄厚的资金和一流的开发团队，以及多年积累的汽车导航系统开发经验与技术成果。

There is always the international renowned enterprise of Japan and Occident in the leading level of automobile entertainment . These companies have the abundant fund and the first-class development team as well as many years accumulation of automobile navigation system development experiences and technical achievement .

近年来随着汽车技术的快速发展，车载娱乐影音系统也成为了汽车电子不可或缺的部分，如何设计一个友好又快捷的人机交互界面将是今后汽车娱乐系统的一个发展方向。

Recent years , with the rapid development of automotive technology , vehicular audio and video entertainment system has also become an integral part of automotive electronics , how to design a friendly and fast interactive interface will be the future of a vehicle entertainment system development .

专车专用：关键在细节&乐途锐志专用版H-2631车载导航娱乐

Special car special use : key depends on detail

蓝牙技术在车载信息娱乐系统中的应用

Application of Bluetooth Technology in Automotive Infotainment System

三大细节打造完美专车专用&上广电锐志专用版H-2631车载导航娱乐

Detail making perfect private car special-purpose

随着汽车产业的发展，车载信息娱乐系统已成为整车差异化的一个关键点。

With the development of the automotive industry , Car infotainment systems have become a key difference for cars .

该系统支持硬件功能模块的扩展性，同时满足软件复用性，为后续车载信息娱乐系统的更新和完善提供了便利。

The system supports the expression of the hardware modules , while meeting the software reusability , providing convenience for updating and improving the follow-up car infotainment systems .

就信息服务而言，优化方案具有不占用呼叫中心资源、服务成本低、已下载信息可重复调用、语音播报效果好并可按车载信息娱乐系统的配置显示信息等优势。

In case of information service , the actual advantages include non-occupying call center resources , low usage cost , repeating on demand , better sound effects and additional display on in-vehicle entertainment system .

该方案在实验室原有的车载信息娱乐系统之上进行了改进，并针对原有系统的不足该系统做了重新设计。

The program has been improved above the original " car infotainment system " in the laboratory . We have made a lot of changes to the system for the deficiencies of the original system .

随着蓝牙技术在音视频传输中的应用，一种可以增强用户娱乐体验的蓝牙音频流播放功能正逐步在车载信息娱乐系统中得到应用。

With the application of Bluetooth technology being in audio and video transmission system , a kind of Bluetooth audio streaming player which is used to enhance the entertainment experience has been gradually applied in vehicle-mounted entertainment system .

乐视此前与阿斯顿氠丁（AstonMartin）合作推出了车载“信息娱乐”系统。

Letv has previously partnered with Aston Martin on in-car " infotainment " systems .

福特与在线零售巨头亚马逊展开合作，将福特SYNC车载多媒体通讯娱乐系统与亚马逊的智能家居中枢“爱酷”连接在一起。

Ford teamed with Amazon to link up the carmaker 's Sync vehicle hub with the online giant 's smart home hub called Echo . 7 .

通过本文研究力求为车载信息与娱乐系统界面的设计开发提供一些有价值的参考。

Through this paper the author wants to provide some valuable reference information to In-Vehicle Infotainment interface design .

通过对车载信息与娱乐系统交互界面现状进行分析与思考，了解其交互设计的主要内容、特征以及设计目标，从而提出运用模型构建指导交互设计的设计思想。

Through the analysis of modern In-Vehicle Infotainment system interface to understand the main context and features and design goals and to propose a model to guide the interaction design .