趁早

我个人觉得移民要趁早，越年轻适应能力越强。

I personally feel that immigrants as early as possible , the younger the stronger the ability to adapt .

如果这是我婚后要面对的状态，还是趁早逃之夭夭吧！

If this is what I have to face after marriage state , or as early as possible right away !

这部剧糟透了，他们趁早拉倒吧。

It 's a rotten play , so they can stick it

我得趁早制订计划。

I have to decide my plan way in advance .

趁早预订以免落空。

Book early to avoid disappointment .

我们知道战争即将爆发，决心要趁早抓住有利时机。

We knew that war was coming , and were determined to make hay while we could .

你脸色不好，趁早去看看吧。

You don 't look well . You 'd better go and see a doctor right away .

1997年，戴尔公司CEO迈克尔•戴尔曾经说过一番很著名的话。他说如果他是苹果（Apple）公司的CEO，他就会趁早关门，把钱还给股东。

In1997 , Michael Dell famously declared that if he were CEO of Apple ( AAPL ), he would close shop and return the money to shareholders .

你最好还是趁早交代。

You 'd better own up before it is too late .

让我们乞求他们趁早克制一下自己的偏见。

Let us beg them to conquer their prejudice in time .

谁为他争论，趁早将谁治死。

Whoever fights for him shall be put to death by morning !

我们必须趁早采取行动，否则来不及了。

We must take action before it is too late .

我看还是趁早把他给扔了吧。

I don 't want to give the king an ugly chicken .

你也有剑？有就趁早亮出来。

You have a sword ? I suggest that you use it .

你最好趁早告诉我

you better tell me before it 's too late .

应该趁早离开

About getting out before it 's too late .

要出事了，我趁早离开是非之地。

I don 't want to be around when the balloon goes up .

我叔叔是一个趁早赶路的人。

My uncle is a son of the morning .

诶，这是这个圈子的规矩，小子，趁早学会。

Ay , its rules in the game son , learn it young .

我还是趁早离开也许会比较好。

I 'm leaving in a couple of days probably better like this .

对子女进行金钱教育应趁早。

Educating children about money should begin early .

如果答案是不能的话，那么你还是趁早打消了修行的念头。

If you can 't , please give up the idea to practice early .

你趁早别管闲事，要不然准有亏让你吃。

You keep your nose out of this , or you might lose it .

你得趁早打消这种想法

You gotta nip this in the bud .

第一条是我们得深虑远谋，（趁早）参与其中一些问题。

Number one is we have to have foresight and anticipate some of these problems .

其实，很早就发现了，我闷闷不乐，想趁早摆脱忧郁。

I have realized my depression very early and wanted to nip it in the bud .

好吧，你不如趁早到咸鱼店里去找我吧！”，

Then you 'd better go to the salt-fish shop to look for me . ' "

我们应该趁早收手

We should cut our losses .

要想孩子好，教育要趁早

Silly child is soon taught

如果您有一些脊椎半脱位的情形，最好趁早做好脊椎保健。

So , if you have subluxations , you could be a good candidate for chiropractic care .