赵本山

赵本山透露，考虑把东北二人转带来当地演出，好让新加坡人认识这门艺术。

Benshan Zhao said he was considering bringing his team to perform in Singapore , then people there would know better of their performace .

赵本山，一位著名的喜剧演员，据CCTV报道，他将担任今年春晚的副总导演。

Zhao Benshan , a well-known comedian , will be deputy general director in charge of the gala 's comedy programming , according to CCTV .

赵本山一出场，我们都笑了。

As soon as Zhao Benshan appeared , we all laughed .

赵本山在中国可谓家喻户晓。

Sketch actor Zhao Benshan is a household name in China .

赵本山小品语言艺术研究

Study of the Language Style of Zhao Benshan 's TV Sketches

喜剧演员赵本山近年来已经成为中国家喻户晓的人物。

Comedian Zhao Benshan has become very popular in recent years .

民间文化的自我拯救：从赵树理到赵本山

Self-rescue of Folk Culture : from ZHAO Shu-li to ZHAO Ben-shan

赵本山：这鸡蛋和大葱一炒。

Uncle Zhao : Stir-fry the eggs with the green onions .

小品演员赵本山位居第六。

Skit and sitcom actor Zhao Benshan is in the sixth place .

赵本山：不是，他没有啊，问题是。

Uncle Zhao : They 've got no stuff like this here .

赵本山是我国著名的小品表演艺术家。

Zhao Benshan is a famous sketch performing artist in our country .

赵本山：我意思就是，最贵的都点上。

Uncle Zhao : I mean if we order nothing but the best .

电视媒介的本体娱乐功能与赵本山春晚小品文化基因的相合性研究

Television Medium Main Body Entertainment Function and Zhao Benshan Sketch Culture Gene Congruence Research

我真的很欣赏赵本山最新的滑稽戏刘老根。

I really love enjoy Zhao Benshan 's newly farce " Liu Laogen " .

当你看赵本山的节目时，你会禁不住大笑起来。

When you watch Zhao benshan 's program , you can 't help laughing .

赵本山：澳洲鲍鱼四只。

Uncle Zhao : Australian abalones , four .

喜剧小品的意识形态分析&以黄宏、赵本山为例

Comedy Sketch As Popular Culture & give an example : Huanghong and Zhao benshan

赵本山将担任今年春晚的副总导演。

Zhao will be deputy general director in charge of the gala 's comedy programming .

赵本山：现在咱家都富了，农民生活跟过去不一样了。

Uncle Zhao : Now we peasants have got rich , much better off than before .

赵本山小品《昨天今天明天》语言变异分析

Analysis of the Language Variation in Zhao Benshan 's Short Sketch Yesterday , Today and Tomorrow

赵本山小品的艺术性即体现在陌生化与熟知化这两种维度上。

These two dimensions just highlight the artistic features of Zhao Benshan 's short performance pieces .

每年，赵本山都是人们锁定春晚的一大原因。

Every year , Zhao is one major reason so many people stay tuned to the Gala .

事实上我不可能是赵本山，也不可能被全世界人关注。

If I were Zhao Benshan , I would be watched by the people of the world .

赵本山小品艺术文化本身存在的价值是多方面的，带来的影响也是巨大的。

There are many artistic and cultural values in Zhaos comedy , and its impact is huge .

本文以赵本山小品的流行这一现象作为自己的研究对象。

In this article , what I study is the phenomenon of " Zhao Benshan opusculum popularity " .

中国最著名的笑星赵本山，手术之后身体状态稳定。

Zhao Benshan , China 's best known comedian , remained in stable condition after undergoing an operation .

赵本山的小品《修路》，真实的反映了过去乡村烂泥路的状况。

Zhao Benshan 's short play " road ", a true reflection of the old village of mud road conditions .

赵本山：你找我老板，我把你交代我的事说出来。

Shenyang : If you get my boss here , I 'll speak to him about what 's up your sleeves .

她的登场也许能够弥补中国最具人气的喜剧演员赵本山和香港巨星成龙离开春晚的遗憾。

Her performance may compensate the departure of China 's most popular comedian Zhao Benshan and Hong Kong superstar Jacky Cheung .

在昨天看的春晚过程中，我终于感受到了等待赵本山的那份急切心情。

Look at the Spring Festival Evening Show yesterday , I finally felt the desire for waiting for Zhao Benshan 's performance .