贞女

论古罗马维斯塔贞女的社会地位

On the Social Status of the Vestal Virgins in Ancient Rome

你会去一家贞女培训医院询问计划生育建议吗？

Would you go for family planning advice to a virgin train 's medical centre ?

你们就叫我贞女贞德吧。

Call me Joan the Maid .

约瑟夫是个木匠，玛利是个贞女，即将成为约瑟夫的妻子。

Joseph is a carpenter , a Masurium money pouch vestal virgin , soon becomes Joseph the wife .

《贞女传奇》在乔叟的创作发展和英国文学史上都具有特殊意义。

The Legend of Good Women has its special significance in Chaucer 's writing career and English literary history .

如果整个城市都被炸飞了，你还会讲那些做爱前的贞女原则吗？

If the entire city were blown out , and you will talk about those who have sex virgin before principles ?

这主要就是表现在作品中塑造了既有情欲又不悖逆理的贞女形象。

This is mainly manifested in the works which portray a kind of chaste girls that existing sex without rebellion arguments .

古华的小说《贞女》体现了重复的修辞术，呈现为一种突出的美学特征。

Rhetorically , the novel A Chaste woman written by Guhua gives repeating express , and takes on a distinguishing aesthetics characteristic .

6名在10岁之前就从贵族家族中挑选出来的维斯塔贞女备受罗马人的尊崇。

Chosen from noble families before they reached the age of10 , the six Vestal Virgins were honored and revered by the Romans .

你们与这位望德坚固的贞女一起，便可听到复活的喜乐宣报，并领受无法估计的圣神恩赐。

With her , Virgin of hope , you will welcome the festive Easter proclamation and the priceless gift of the Holy Spirit .

我们相信耶稣基督是神的独生子，由圣灵感孕，藉童贞女马利亚所生；祂是完全的神，也是完全的人。

We believe that Jesus Christ was begotten by the Holy Spirit , born of the Virgin Mary and is true God and true man .

维斯塔贞女在自己的居所宣誓贞节，其寓所在建筑上和性别上后来都成为了中世纪女修道院和修道院效仿的典范。

The home of the Vestals who took a vow of chastity was the model both architecturally and sexually for medieval convents and monasteries to come .

在唐代以前，中国画以反映社会生活，描绘明君、忠臣、烈士、贞女等人物为主。

Before the Tang Dynasty , Chinese painting to reflect the social life , depicting Mingjun , loyal , martyrs , Zhennv such as the main characters .

那位虔诚的贞女和芳汀情意相投了，她也许感到了那种内心的美德，因此她几乎是竭诚照顾芳。

This pious woman had conceived an affection for fantine , probably feeling a latent virtue there , and she had devoted herself almost exclusively to her care .

仁慈的天主是我的父，仁慈的圣母是我的母，那三个使徒是我的兄弟，那三个贞女是我的姊妹。

The good God is my father , the good Virgin is my mother , the three apostles are my brothers , the three virgins are my sisters .

这是一种补偿的地方，不是惩罚的地方，可是和另外一个地方相比，它更加严峻，更加凄惨，更加冷酷无情。这些贞女们比那些苦役犯更是被狠狠地压得伸不起腰来。

This was a place of expiation , and not of punishment ; and yet , it was still more austere , more gloomy , and more pitiless than the other .

德与色，贞女贤妇与自由女性&《聊斋志异》人类与非人类正面女性形象比较清代女科学家王贞仪《贞女传奇》的得与失

Morality and Sex , Virtuous Women and " Liberated " Women & A Comparison between " Mankind " and " Non-Mankind " Positive Images of Women in the Strange Stories From a Chinese Studio

本文试图以这些贞妇、贞女的守节现象为研究对象，探索明代妇女的贞节观念，并分析这一现象背后的真正原因。

This text attempts to regard the phenomena of these loyal woman , chaste girl as the research object , explore women 's chastity idea of Ming Dynasty , analyse the inherent reason behind this phenomenon .

您超出凡尘，已有多年，您早已在光明中靠拢了您的贞女姐妹和您的天使弟兄，愿您这次的谎话上达天堂。

You left this world many years ago ; you have rejoined your sisters , the virgins , and your brothers , the angels , in the light ; may this lie be counted to your credit in paradise !

从17世纪到19世纪的美国文学中，无论男作家笔下的女性还是女性作家笔下的自己大多是贤妻良母、贞女、情人或是智慧过人的天使。

From the 17th century to the 19th century , women in either male or female American writer 's works were mainly molded as either a good wife and a loving mother , a faithful spouse , a mistress , or a witty " angel " .