谍报

谍报的目的是提供如何打败敌人的信息。

The purpose of intelligence is to provide information on how the enemy can be beaten

他们和外国谍报员交换情报已有多年。

They have maintaining communication with foreign intelligence agents for years .

促使6.espionagen.谍报活动；间谍行为他们被判有间谍罪。

They were convicted of espionage .

今年去世的斯托克曼是在1956年独自一个人到俄罗斯做谍报的驾驶员，他用的是U2飞机。

It was Stockman who in1956 flew the first solo espionage flight over the Soviet Union * in a U2 plane .

但Stuxnet的影响可能更多的来自战略层面的谍报活动，而不是技术层面的破坏。

But its impact is likely to come more from strategic espionage than from technical sabotage .

谍报人员用这种单目镜观察敌军和敌人的设备。

Secret agents watched enemy troops and equipment with this monocular .

他那深居简出的性格就是在长期的谍报工作中磨炼出来的。

His loner instincts are honed sharp by the spying game .

我也是受人之命执行谍报行动

I have someone ordering me to spy for them too .

外国谍报机构竭尽全力获取这些机密。

Foreign espionage would do its utmost to prize out these secrets .

他以前做过谍报专家，知道关于敌方密码的信息。

As a former intelligence expert he had information about enemy ciphers .

从事谍报工作时，机遇常常起着关键的作用。

In spying , luck frequently plays an important role .

我方谍报人员报告部队正在向边境调动。

Our spies report that troops are being moved to the border .

而现在我掌握了计算机，语言和谍报技术

Now I know computers , languages , tradecraft .

我被踢出了反谍报组

I have been taken off the counterintel desk .

这是战争，冷战，拼的是信息和谍报。

This is war . A Cold War . fought with information and espionage .

鸦片战争中英军的谍报活动及其影响

British Army 's Espionage in the Opium War

你与生俱来的谍报本能是我所见过的最优秀的。

You had the most natural tradecraft instincts of anyone I 've ever seen .

谍报人员报告发现有部队集结。

Spies reported seeing a build-up of soldiers .

女谍报员未曾公开的故事。

The Untold Stories of Women in Espionage .

他把有关本国火箭部队的重，要情报送交外国谍报机构官员。

He passed important information on the country 's rocket forces to foreign intelligence officers .

哈尔女士又回到法国开展谍报活动。

Miss Hall again spied in France .

那个谍报员刚踏进国门就被受命要去他国。

No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country .

这是一本智慧的书——表面看似是关于谍报活动的，其实它是讲作者和小说的魔力。

It is a clever book - ostensibly about spying , yet really about writers and the alchemy of fiction .

图片中含有加密的秘密信息，这是冷战中的另一种谍报技术：“隐写术”。

The image has a secret message for Hammertoss encoded within it - another Cold War technique known as steganography .

第一次世界大战，瑞典是中立国，法、英、德等国在这个国家都有他们的谍报组织。

Vivien Leigh and Conard Veidt star in this dashing spy thriller set in Sweden during the First World War .

他全力倾注于对情报理论的研究和实践，从谍报世界的外部跨进到了它的内层。

Engrossing himself in the Theory and Practice of Intelligence , he crossed from the periphery into the real world of espionage .

多诺汶相信，在谍报职业这个大游戏中可以使用任何手段。

Donovan believed in using whatever tools came to hand in the " great game " of espionage - spying as a " profession " .

但如果恁地做了，那就意味着要不然会有人向她提供任何谍报，要不然会有人向她的报社提供任何谍报。

But to do so , would mean that no source would ever speak to her again , and no source would ever speak to her newspaper again .

这是战略性的谍报活动，目标是破坏和干扰，但真正的收益在于识别指挥链中的人员与技术联系。

That is strategic espionage . Targeted acts of sabotage disrupt , but the real pay-off comes from identifying the human and technical links in the chain of command .

当然这种公开渠道的谍报活动也有其风险，因为很难区分信息的真伪，而这正是斯特福德公司谋生之所在。

Open source spying does have its risks , of course , since it can be difficult to tell good information from bad . That 's where Straitford earns its keep .