诵经

穆斯林们诵经、祈祷。

Muslims chanted and prayed

负责这项研究的AndrewNewberg博士通过对在进行祈祷，诵经或冥想的修女，修士以及佛教徒的脑部扫描，发现人们的宗教思维体验与大脑之间的微妙联系。

But by scanning the brains of praying nuns , chanting Sikhs and meditating Buddhists Dr Andrew Newberg has shown a connection between the brain and religious experiences .

王成每天都诵经，总的来说，他是一个虔诚的佛教徒。

Every day Wang chanted Buddhist sutras , or scripture .

周日，有更多的人将家人的遗体包裹好送到数百名诵经的僧侣那里。

Family members brought more wrapped bodies to hundreds of chanting monks on Sunday .

诵经时有锣、笛和唤呐在旁边伴奏。

These prayers are accompanied by music played on the gong ， flute and trumpet .

没有音乐地诵经的弥撒。

A Mass recited without music .

在一座寺庙里，好些信众坐在地上跟着，在和尚后边诵经。

In a temple , I saw some believers , sitting behind a monk , were chanting sutras .

我们看到了信教的人一起诵经祈祷-“穆斯林，基督徒，我们是一体。”

We saw people of faith praying together and chanting –" Muslims , Christians , We are one . "

由于工作繁忙，释道心现在已经没有固定时间诵经和参禅。

Given his tight schedule , Shi said he has no time and energy for regular scripture chanting and meditation .

而把穿了一天的草鞋脱掉，诵经、就寝时，则属于静的世界。

And the wearing of sandals a day off , chanting , going to bed , then the world is quiet .

泰国佛教僧侣聚集周日5月16日，2010年，在曼谷，泰国诵经祈祷和平的胜利纪念碑。

Thai Buddhist monks gather Sunday , May16,2010 , at Victory Monument in Bangkok , Thailand to chant prayers for peace .

池塘边湿婆天的庙门开了，朝拜者开始诵经。

On the side of the pond the gate of Shiva 's temple was opened and the worshipper had begun his chants .

为了驱赶鬼魂，道士们会诵经念咒，因为人们相信，鬼魂是不喜欢这种声音的。

To drive the ghosts away , Taoist monks chant , since it 's believed the ghosts don 't like the sound .

该组织放出的一段录像显示，一些年轻女人头戴希贾布并用阿拉伯语诵经祈祷。

A new video from the group appeares to show some of the young woman covered in hijabs and reciting prayers in Arabic .

中国古代历来有神化典籍和文字的传统。早期道教的文字观和经典观主要体现在早期道教的“诵经”修道方法之中。

The views on character and scripture in early Taoism are incarnated in early Taoist methods of cultivating the recitation of Taoist Holy Scriptures .

这个过程可能包括重复祈祷、诵经、神神叨叨、自我催眠或者冥想的不同方法。

The process may take the form of repetitive prayer , chanting , speaking in tongues , self-hypnosis or diverse methods of meditation * .

那位住持为那些罗马士兵的鬼魂诵经，据他说，这些鬼魂来到他的寺院请求超度。

The abbot says prayers for the ghosts of Roman soldiers , who , he reports , visit his temple to petition for salvation .

这本电子诗集是由讲坛或诵经台上布置的一个小屏幕控制，牧师可以事先编排好适合在仪式上播放的歌曲的列表。

The hymnal is controlled from a small screen in the pulpit or lectern and vicars can pre-programme their playlist to match their services .

直到有一天，观世音菩萨真身率诸天众菩萨聚圣泉山观音寺，环侍在佛前瞻礼诵经。

Till one day , Buddhism Guanyin came Buddhism Guanyin together with other buddha , they gathered around the statue of Sakyamuni to pray .

那天晚上他没回家，而是不停地叩头、念佛、诵经。

He didn 't go home that night , but spent his time kowtowing , telling the Buddha Amitabha 's name , and reciting sutras .

他们一听说我来到附近的寺院，于是他们因为我是个修禅的和尚，就请我去诵经。

As soon as they heard that I was staying at the monastery nearby , they invited me to chant as I was a meditation monk .

在我那些表亲们还小的时候，他们就开始为逝者守灵、诵经或为居丧的人们提供所需帮助。

Since they were children , my cousins have held wakes , chanted sutras over dead bodies , and anticipated the needs of those in mourning .

当他知道自己如何生为天人后，它带来仙花，撒向林中诵经的僧人。

When he realized why he had been reborn in heaven , he brought divine flowers and scattered them about the monk reciting sutras in the forest .

江油市西南方的石方镇，和尚们在政府安置了几千灾民的庙里为死难者们诵经祈福。

In the town of Shifang , south-west of Jiangyou , Buddhist monks say prayers for victims in a temple where the government has settled hundreds of refugees .

我不祈祷也不做佛教徒做的那些事情，但是我确实读了很多佛家著作。我想你能叫我“诵经佛教徒”吧。

I don 't pray and stuff , but I do read a lot of the Buddha 's writings . I guess you could call me a nightstand Buddhist .

听在我们这些说英语的人耳里，这就跟念咒和诵经一样，有那么一点公式化，麦克马伦说道，但是这是一种理解植入的方法。

Theres a lot of chanting and recitation which to our English ears seems a bit formulaic , says McMullen , but its a way of embedding that understanding .

一个小时后，大师停止诵经，叫我往地上抛35枚硬币（数目与我的年龄相同），一次抛一枚。

After an hour , thay Tien stopped chanting and asked me to toss 35 coins the number equal to my age on the ground , one at a time .

“冥想、或是诵经等等类似的行为可以把人变得很愉悦，也很平安，”罗伯茨说，她还教孩子们也这样做。

Meditation or chanting or any of those things can be so joyous and also very quieting , ' says Roberts , who has introduced the practice to her children . '

现存梅日更寺蒙古语诵经对蒙古佛教诵经仪式的研究，具有重要文化价值和现实意义。

The extant Mongolian language sutra chanting in Mergen-gegen fane , which is considered as the living fossil of the Mongolian Buddhist , possesses both important cultural values and current significance .

冥想、或是诵经等等类似的行为可以把人变得很愉悦，也很平安，罗伯茨说，她还教孩子们也这样做。

' Meditation or chanting or any of those things can be so joyous and also very quieting , ' says Roberts , who has introduced the practice to her children .