诱惑

Seduce意为诱惑使脱离职责、公认的准则或适当的行为；

Toseduce is to entice away , as from duty , accepted principles , or proper conduct ;

有人常常诱惑我，你不想赚更多钱吗？

Someone alway entice me , do you want to get more money ?

他凭自己的意志顶住了这一诱惑。

With an effort of will he resisted the temptation .

我经不住诱惑，吃了一大块巧克力。

I yielded to temptation and had a chocolate bar .

高档自行车对窃贼是个诱惑。

An expensive bicycle is a temptation to thieves .

这提议太有诱惑力，使人难以拒绝。

The offer was too enticing to refuse .

年轻人希望打工赚钱，从而被诱惑到城市。

Young people are lured to the city by the prospect of a job and money .

他们能忍住诱惑不买吗？

Will they be able to resist the temptation to buy ?

不要经不住诱惑，只抽一支烟也不行。

Don 't succumb to the temptation to have just one cigarette

事实证明回去对霍尔是个不可抗拒的诱惑。

It proved an irresistible temptation to Hall to go back .

学生们应当抵制诱惑，集中精力备考。

Students should resist the temptation to focus on exams alone

我只有在觉得自己胖得很难看的时候才能拒绝巧克力这类东西的诱惑。

I only resist things like chocolate if I feel really gross .

通过研发高科技武器加速军备竞赛的诱惑尤其危险。

The temptation to rev up the arms race with high-tech weapons is especially dangerous

吸烟对很多年轻人还是很有诱惑力，他们觉得这让自己显得魅力十足。

Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous .

他们以丰厚的酬劳诱惑我。

They 've dangled rich rewards before me .

初始投资30%左右的预期溢价非常具有诱惑力。

A prospective premium of about 30 per cent on their initial investment is enticing .

女人抵挡不住他那轮廓分明的脸庞的诱惑。

Women find his chiselled features irresistible .

我们承认诱惑摆在那儿，但是决心不让感情左右我们。

We admitted that the attraction was there , but decided that we would put the feelings aside .

他无法抵挡赌牌的诱惑，便提取了他们的存款前往拉斯韦加斯。

Unable to resist the siren call of the cards , he withdrew their savings and headed for Las Vegas

“你必须承认这个男人有魅力，”尼科尔森说。“是诱惑力，”韦尔斯纠正说。

' You must admit that the man has got charm , ' said Nicolson . ' Glamour , ' amended Wells .

他说美国不愿意参与仅仅解决部分问题的方案的探索——按照他的说法，这种做法就是向诱惑低头。

He said the United States was not willing to engage in a search for partial solutions — to succumb , as he put it , to a siren song .

由于受到城市生活的诱惑，他离开了家。

He left home because of the lures of urban life .

她诱惑他来参加她的生日派对。

She enticed him to come to her birthday party .

一个女人的诱惑让他不能自拔。

He was trapped by the lure of a woman .

电脑游戏诱惑着青少年，分散了他们学习的注意力。

Computer games are luring youngsters away from study .

他当时很年轻，抵挡不住巴黎的诱惑。

He was very young and seduced by Paris .

开拓者在黄金欲的诱惑下，继续奋力向前。

Lured by the lust of gold , the pioneers pushed forward .

她巧施诱惑劝动我前去。

She had chosen the right bait to persuade me to go .

由于都市生活的诱惑，他离开了家。

He left home because of the lures of life in the city .

窗外是一片诱惑人的景色。

The window commands a charming view .